Genesis — Inside And Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside And Out" de Genesis.
Letra
Brother Seems they’re letting him out next year
He’s behaving himself I hear
Governor Conway says it will be fine
Just as long as he can tow the line
So it’s the same old story
But it says here 'Mum you’re not to worry'
'Cos some you lose and some you lose
At this party, he was on his own
All he did was say he’d take her home
But it seems they didn’t go straight there
'twas on the porch, she told him,
'put your hand here'
It’s the same old story
They told her mum she’s not to worry
Police 'If what she says is so,
we’ll never let him go!'
Him 'Never a word could be heard
Not even the sound of a bird
Singing it over again, telling a different story
Never the same as before
See the summer going out by the door'
Brother And now that you’ve paid for those lies
Get another disguise
'It's twenty years now since our Kid came free
Oh I remember August '53
But it wasn’t quite like they said
With that behind you, you can’t plan ahead
So it’s the same old story
They say you’re free, don’t worry
What they said’s not so They never let you go!'
Him 'Never a word could be heard
Not even the sound of a bird
Singing it over again, telling a different story
Never the same as before
See the summer going out by the door'
Brother And now that you’ve paid for those lies
Get another disguise
Tradução da letra
O irmão parece que o vão deixar sair no próximo ano.
Ele está a comportar-se.
O governador Conway diz que vai correr tudo bem.
Desde que ele possa rebocar a linha
Então é a mesma velha história
Mas diz Aqui: "mãe, não te preocupes."
'Cos some you lose and some you lose
Nesta festa, ele estava sozinho.
Tudo o que ele fez foi dizer que a levaria para casa.
Mas parece que não foram directamente para lá.
estava no alpendre, ela disse-lhe,
ponha a mão aqui.
É a mesma velha história.
Disseram à mãe dela que não se devia preocupar.
Polícia, se o que ela diz É assim,
nunca o deixaremos ir!'
Nunca se ouviu uma palavra
Nem mesmo o som de um pássaro
Cantando de novo, contando uma história diferente
Nunca o mesmo que antes
Vê o verão a sair pela porta
Irmão e agora que pagaste por essas mentiras
Arranja outro disfarce.
Já passaram 20 anos desde que o nosso filho se libertou .
Lembro-me de agosto de 53.
Mas não foi bem como eles disseram.
Com isso atrás de ti, não podes planear com antecedência.
Então é a mesma velha história
Dizem que estás livre, não te preocupes.
O que eles disseram não é para nunca te deixarem ir!'
Nunca se ouviu uma palavra
Nem mesmo o som de um pássaro
Cantando de novo, contando uma história diferente
Nunca o mesmo que antes
Vê o verão a sair pela porta
Irmão e agora que pagaste por essas mentiras
Arranja outro disfarce.