Genesis — I'd Rather Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be You" de Genesis.
Letra
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well I always knew
Yes I could see it coming
Your ambitious streak
You always want things beyond your reach
Well now you’ve got what you wanted
And you’re free to be the things
You always said you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
Cos you know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well it seems to me That you’ve got to fight for yourself
In this world we live in It’s dog eat dog and never give in While … are holding the aces
Don’t throw it away cos you know
I’d rather be you than me Up there looking down
Tell me what do you see?
(keyboard solo)
Hey hey yeah
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
It’s been a long time coming
But at last we seem to be moving on Straight ahead
We’re finally getting something done
Time flies and before you know it You’ll be getting closer to where
You always knew you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Tradução da letra
Sabes que nunca quis estar mais perto
E ainda estarei aqui até que acabe.
Nunca quis estar mais perto
Mas vais voltar. podia ter-te dito.
Bem, eu sempre soube.
Sim, estava à espera.
A tua ambição
Queres sempre coisas fora do teu alcance.
Bem, agora tens o que querias.
E és livre de ser as coisas
Sempre disseste que estarias lá em cima a olhar para baixo.
Diz-me o que vês?
Porque sabes que nunca quis estar mais perto
E ainda estarei aqui até que acabe.
Nunca quis estar mais perto
Mas vais voltar. podia ter-te dito.
Bem, parece-me que tens de lutar por ti próprio.
Neste mundo vivemos no seu cão come cão e nunca cede enquanto ... está a segurar os ases
Não o deites fora porque sabes
Prefiro ser tu do que eu lá em cima a olhar para baixo.
Diz-me o que vês?
(solo de teclado)
Hey hey yeah
Sabes que nunca quis estar mais perto
E ainda estarei aqui até que acabe.
Nunca quis estar mais perto
Mas vais voltar. podia ter-te dito.
Já passou muito tempo.
Mas, finalmente, parece que estamos a seguir em frente.
Estamos finalmente a fazer alguma coisa.
O tempo voa e antes que dês por isso estarás mais perto de onde
Sempre soubeste que estarias lá em cima a olhar para baixo
Diz-me o que vês?
Sabes que nunca quis estar mais perto
E ainda estarei aqui até que acabe.
Nunca quis estar mais perto
Mas vais voltar. podia ter-te dito.