Genesis — I Can't Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Dance" de Genesis.
Letra
Hot sun beating down
Burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
'Gators getting close, hasn’t got me yet
I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything.
Blue jeans sitting ont he beach,
Her dog’s talking to me, but she’s out of reach.
She’s got a body under that shirt,
But all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling.
And checking everything is in place,
You never know who’s looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
Fat guy’s talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen just shooting pool.
But I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling
And checking everything is in place
You never know who’s looking on A perfect body with a perfect face
Tradução da letra
Sol quente a pôr-se
A queimar-me os pés a andar por aí.
Sol quente a fazer-me suar
Os jacarés estão a aproximar - se, ainda não me apanharam.
Não sei dançar, não posso falar.
A única coisa em mim é a maneira como ando.
Não sei dançar, não sei cantar
Estou aqui a vender tudo.
Calças de ganga sentadas na praia,
O cão dela está a falar comigo, mas está fora de alcance.
Ela tem um corpo debaixo dessa camisa.,
Mas ela só me quer esfregar a cara na terra.
Porque não sei dançar, não posso falar.
A única coisa em mim é a maneira como ando.
Não, Não sei dançar, não sei cantar
Só estou aqui a vender.
E verificar tudo está no lugar,
Nunca se sabe quem está a olhar.
Jovem rufia a entornar cerveja nos meus sapatos,
O Gordo está a falar comigo a tentar roubar-me os blues.
Fumo intenso, vê-la a sorrir.
Nunca pensei que pudesse acontecer tanta coisa só a jogar bilhar.
Mas não sei dançar, não posso falar.
A única coisa em mim é a maneira como ando.
Não sei dançar, não sei cantar
Só estou aqui a vender
E verificar tudo está no lugar
Nunca se sabe quem está a olhar para um corpo perfeito com uma cara perfeita