Genesis P-Orridge — A Star Too Far (Lullaby For Syd Barrett) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Star Too Far (Lullaby For Syd Barrett)" de Genesis P-Orridge.
Letra
Look at your stars
— It's not just star
It’s all inside
— We're not on Mars
Just realise
— It's where you are
How far
— Go back outside
Look at your stars
— Don't ever hide
It’s all inside
— Behind your eyes
Just realise
— So sad, so wise
How far
Look at your skies
— A comet you are
It’s all inside
— It's a star too far
Just realise
How far
«And we feel our own experiences» x2
«This is what we’re trying to do»
It’s not just stars
We’re not on Mars
It’s where you are
Go back outside
Don’t ever hide
Behind your eyes
So sad, so wise
A comet you are
It’s a star too far
«Risk all to grasp the deepest and most hidden revelations»
Tradução da letra
Olha para as tuas estrelas
- Não é só a star.
Está tudo lá dentro.
- Não estamos em Marte.
Apenas perceba
- É onde estás.
Até onde?
- Volta lá para fora.
Olha para as tuas estrelas
- Nunca te escondas.
Está tudo lá dentro.
- Atrás dos teus olhos
Apenas perceba
- Tão triste, tão sábio
Até onde?
Olha para os teus céus
- És um cometa
Está tudo lá dentro.
- É uma estrela Muito longe
Apenas perceba
Até onde?
"E sentimos as nossas próprias experiências" x2
"Isto é o que estamos a tentar fazer»
Não são só estrelas.
Não estamos em Marte.
É onde estás
Volta lá para fora.
Nunca te escondas.
Atrás dos teus olhos
Tão triste, tão sábio
És um cometa
É uma estrela Muito longe
"Arriscar tudo para captar as revelações mais profundas e ocultas»