Generationals — Faces In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces In The Dark" de Generationals.
Letra
I take some comfort in losing my memory
(Oh wait, oh, don’t you let me down)
Then I get it back and I said,
«So this is what they mean?»
(Oh wait, oh, don’t you get around)
They don’t say that don’t make it hard
Everybody’s making faces in the dark
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart.
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking your heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark.
I understood inhibition I was listening to
(They don’t give up, they don’t give in)
It’s the middle of the summer and I got nothing to do
(Somebody get out, somebody get in)
I only miss my own city park
(Everybody)
Everybody’s making faces in the dark
(Don't stop struggling)
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart
(Ghost of inhibition starts)
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking you heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark
And you let yourself see
You’re making a mess of it all
And Esteban, your sister and me We’re all right
There is a perception of a regular thing
You have been covering up all the things
You won’t let anyone see
Though you’re really close by you won’t see me I got a double in the city that’s burying me tonight
So how is it that the memory’s still so clear?
(They don’t let up whatever they know)
And you can’t sell it back so pretty while it’s here
(They don’t get out wherever they go)
They get sad and it tempts and they start
(Everybody)
Everybody’s making faces in the dark
(Don't stop struggling)
Don’t stop struggling, that’s what sets you apart
(Ghost of inhibition starts)
It’s the ghost of inhibition that’s what’s breaking you heart
Everybody, everybody’s making faces in the dark
Everybody…
Don’t stop struggling…
Ghost of inhibition starts…
Everybody…
Don’t stop struggling…
Ghost of inhibition starts…
Tradução da letra
Sinto algum conforto em perder a memória.
(Oh espera, Oh, não me decepciones)
Depois recuperei-o e disse:,
"Então é isto que eles querem dizer?»
(Oh espera, Oh, não fiques por aí)
Eles não dizem que isso não dificulta as coisas.
Toda a gente está a fazer caretas no escuro.
Não pares de lutar, é isso que te distingue.
É o fantasma da inibição que está a partir-te o coração.
Toda a gente está a fazer caretas no escuro.
Percebi a inibição que estava a ouvir.
(Eles não desistem, eles não desistem)
Estamos a meio do verão e não tenho nada para fazer.
Alguém saia, alguém entre)
Só sinto falta do meu parque da cidade.
(Todo)
Toda a gente está a fazer caretas no escuro.
(Don't stop struggling)
Não pares de lutar, é isso que te distingue
(O fantasma da inibição começa)
É o fantasma da inibição que te está a partir o coração.
Toda a gente, toda a gente está a fazer caretas no escuro.
E deixaste-te ver
Estás a estragar tudo.
E o Esteban, a tua irmã e eu estamos bem.
Há uma percepção de uma coisa regular
Tens andado a encobrir todas as coisas.
Não vais deixar ninguém ver
Apesar de estares muito perto, não me vais ver. Tenho um duplo na cidade que me está a enterrar esta noite.
Como é que a memória ainda está tão clara?
(They don't let up whatever they know)
E não podes vendê-la de volta tão bonita enquanto está aqui.
(Eles não saem para onde quer que vão)
Eles ficam tristes e isso tenta e eles começam
(Todo)
Toda a gente está a fazer caretas no escuro.
(Don't stop struggling)
Não pares de lutar, é isso que te distingue
(O fantasma da inibição começa)
É o fantasma da inibição que te está a partir o coração.
Toda a gente, toda a gente está a fazer caretas no escuro.
Todo…
Não pares de lutar…
Começa o fantasma da inibição…
Todo…
Não pares de lutar…
Começa o fantasma da inibição…