Generation x — Paradise West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise West" de Generation x.
Letra
A sixteen hundred
Packed with angry young men
Came burning down mainstreet
I touched the epiphone that hung on my hip
It knew the sound of my heartbeat
But turning the corner
In a twisted heap
They pulled some bodies
From an upturned Ford
Some kid looked at me and said it’s only life
Might as well use it while we’re young
Might as well use it while we’re young
I queued with some friends
Outside the ABC one
To see THE KILLER WITH NO NAME
Yeah De Niros so great, and you know last week
I saw the universe in flames
But it’s always the same like Citizen Kane
Y’end up with nothing and you leave for home
Talking and kicking coke cans in the street
As Fu Manchu Looks on
As Fu Manchu Looks on
And I thought they must think I’m crazy
The things I’ll see for fun
Then in my mind I saw the enemy
And I wasted him with my gun
I thought of my brother working Heathrow
Flying engines in the night
Learning every part he’ll be through in years
When I’m signed on for life
Lying here waiting for a hero to rise
But a lazy man lies back instead
No one hears the young man when he’s alone
Planning to kill someone
Planning to kill someone
And I thought it must be me who’s crazy
The things I’ll do for fun
Choosing poison to get to paradise
Paradise west one
And I thought it must be me who’s crazy
The things I’ll do for fun
Choosing poison to get to paradise
Paradise west one
Tradução da letra
1600
Cheio de jovens zangados
Veio queimar mainstreet
Toquei no epifone que me pendurava na anca.
Conhecia o som do meu coração
Mas virar a esquina
Numa pilha de retorcidos
Eles tiraram alguns corpos.
De um Ford virado para cima
Um miúdo olhou para mim E disse que era só a vida.
Mais vale usá-lo enquanto somos jovens.
Mais vale usá-lo enquanto somos jovens.
Fiquei em fila de espera com uns amigos.
Fora do ABC one
Ver o assassino sem nome
Sim, o de Niros é tão bom, e sabes, na semana passada ...
Vi o universo em chamas
Mas é sempre igual ao Citizen Kane.
Ficas sem nada e vais para casa.
A falar e a pontapear latas de coca na rua
Como Fu Manchu olha
Como Fu Manchu olha
E eu pensei que eles devem pensar que eu sou louco
As coisas que verei por Diversão
Então na minha mente eu vi o inimigo
E desperdicei-o com a minha arma.
Pensei no meu irmão a trabalhar em Heathrow.
Motores voadores na noite
Aprender tudo o que ele vai passar em anos
Quando me inscrevo para toda a vida
Aqui deitado à espera que um herói se levante
Mas um homem preguiçoso deita-se para trás
Ninguém ouve o jovem quando está sozinho
Planear matar alguém
Planear matar alguém
E pensei que era eu que estava louco.
As coisas que vou fazer por Diversão
Escolher veneno para chegar ao paraíso
Paradise west one
E pensei que era eu que estava louco.
As coisas que vou fazer por Diversão
Escolher veneno para chegar ao paraíso
Paradise west one