Generation On Dope — Take Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Two" de Generation On Dope.
Letra
We walked for miles and didn’t get anywhere
You stood and watched it grow, now do someone care?
Repeating all of this, what do you expect from me
Is this the only way of life we’re condemned to live?
There’s nothing left to fear
'Cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
And even if I had nothing in return
You won’t abuse of our lives anymore
This is our refusal of your twisted morality
This is the dawning of a new born mentality
«From now on you can’t tear us down»
there’s nothing left to fear
'cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
From now on you can’t tear us down
Right after the fall and over the remains
The way of profit reveals its flaws
There’s no humanity
In this dogmatic dystopia
It’s not too late to reverse our downgrade
We won’t wait for the axe to fall down
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down again
Tradução da letra
Andámos quilómetros e não chegámos a lado nenhum.
Ficaste a vê-lo crescer, e agora alguém se importa?
Repetindo tudo isto, o que esperas de mim?
Esta é a única forma de vida que estamos condenados a viver?
Não há mais nada a temer
Porque perdemos tudo
Não vamos a lado nenhum.
Mas agora sabemos que esta não é a única hipótese que nos é dada.
Acredita, somos as crianças que enganas, mas ...
Não vamos esperar que o machado caia
E mesmo que eu não tivesse nada em troca
Não vais abusar mais das nossas vidas.
Esta é a nossa recusa da tua moralidade distorcida.
Este é o amanhecer de uma nova mentalidade nascida
"A partir de Agora não nos podes deitar abaixo»
não há mais nada a temer
porque perdemos tudo
Não vamos a lado nenhum.
Mas agora sabemos que esta não é a única hipótese que nos é dada.
Acredita, somos as crianças que enganas, mas ...
Não vamos esperar que o machado caia
A partir de Agora, não nos podes derrubar.
Logo após a queda e sobre os restos mortais
O caminho do lucro revela as suas falhas
Não há humanidade
Nesta distopia dogmática
Ainda não é tarde para inverter a nossa descida.
Não vamos esperar que o machado caia
Não vamos a lado nenhum.
Mas agora sabemos que esta não é a única hipótese que nos é dada.
Acredita, somos as crianças que enganas, mas ...
Não vamos esperar que o machado caia
Não vamos esperar que o machado caia
Não vamos esperar que o machado caia outra vez.