General Rudie — Mirella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirella" de General Rudie.
Letra
Mirella — I know you’re down and out
Mirella — Wish I could figure you out
Mirella — Don’t worry it’s just a phase
Mirella — You’ll grow out of it someday She’s on the soccer team,
hangs out at Dairy Queen
She gets good grades in school, knows smoking isn’t cool
She don’t talk to kids in other parts of town
And that’s what brings her down
Deep down inside, she’s burning up, suburban life has filled her cup
She’s been wanting to leave for so long, but she’s stuck here in a Babylon
Mirella — my neighbourhood’s beauty queen
Mirella — thought she was out of my league
Mirella — on the bus I took and chance
Mirella — asked her out to the high school dance In my van we drove till
quarter to nine
She said take off your pants, we’ll have a good time
Got out while she undressed but to my distress
She drove away, in my dad’s new caravan
Into oblivion and out of sight, daddy’s little angel has taken flight
Oh Mirella — you took my heart, in your hands you tore it all apart I try to
call her up, but she can’t be found
Friends say she packed it up, moved out — and left town
I guess it feels good to help other people outbut I still where a frown Mirella
— I know you’re down and out
Mirella — Wish I could figure you out
Mirella — Don’t worry it’s just a phase
Mirella — You’ll grow out of it someday
Tradução da letra
Mirella ... eu sei que estás em baixo e fora.
Mirella-quem me dera poder entender-te
Mirella-não te preocupes é só uma fase
Mirella, um dia vais sair disto. ela está na equipa de futebol.,
fica na Dairy Queen.
Ela tem boas notas na escola, sabe que fumar não é fixe.
Ela não fala com crianças noutras partes da cidade.
E é isso que a traz para baixo
Lá no fundo, ela está a arder, a vida suburbana encheu-lhe o copo.
Ela quer sair há tanto tempo, mas está presa aqui numa Babilónia.
Mirella-a rainha da beleza do meu bairro
A Mirella pensava que ela estava fora do meu alcance.
Mirella - no ônibus eu corri e arrisquei
A Mirella convidou-a para o baile do Liceu na minha carrinha.
um quarto para as nove.
Ela disse para tirares as calças, vamos divertir-nos.
Saiu enquanto se despia, mas com a minha angústia
Ela foi-se embora, na nova caravana do meu pai.
Para o esquecimento e longe da vista, o anjinho do papá fugiu.
Oh Mirella-você pegou meu coração, em suas mãos você destruiu tudo eu tento
Liga-lhe, mas ela não pode ser encontrada.
Os amigos dizem que ela arrumou tudo, mudou — se e saiu da cidade.
Acho que é bom ajudar outras pessoas, mas ainda estou com uma Mirella carrancuda.
- Sei que estás em baixo e fora
Mirella-quem me dera poder entender-te
Mirella-não te preocupes é só uma fase
Mirella, um dia vais sair dela.