Gene — Is It Over? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Over?" de Gene.
Letra
Do you want another lover
Do you tire of me?
Have you had a better offer
Something wild and free?
I hope to god your sure
You want this other more
Than you once wanted me
I have been to see the doctor
He agrees with me
There is nothing that can stop you
But I can’t dream
Half buried in a world
Where I love everyone
And everyone loves me
It’s not normal but it’s mine
And i’ll leave in my own time
The one thing you can’t steal
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
I have friends that owe me favours
They look out for me
They love me like a brother (only)
If your memorys so strong
How come you got it wrong
On what you promised me
Can you now ignore
How you felt with every pore?
Tell me that wasn’t real
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
I still want you
If I want another lover
I’ll get one easily
I still have much to offer
Tradução da letra
Queres outro amante?
Cansas-te de mim?
Tiveste uma oferta melhor?
Algo selvagem e livre?
Espero que tenhas a certeza
Queres mais este outro?
Do que me querias
Fui ao médico.
Ele concorda comigo.
Não há nada que te possa parar.
Mas não posso sonhar
Meio enterrado num mundo
Onde eu amo todos
E toda a gente me ama
Não é normal, mas é meu.
E partirei no meu próprio tempo
A única coisa que não se pode roubar
Acabou, acabou
Isto é o meu fim?
Acabou, acabou
Dispensável e barato?
Acabou, acabou
Isto é o meu fim?
Tenho amigos que me devem favores.
Eles cuidam de mim.
Eles me amam como um irmão (apenas)
Se a tua memória é tão forte
Como é que te enganaste?
Sobre o que me prometeste
Agora podes ignorar
Como te sentiste com cada poro?
Diz-me que não foi real.
Acabou, acabou
Isto é o meu fim?
Acabou, acabou
Dispensável e barato?
Acabou, acabou
Isto é o meu fim?
Acabou, acabou
Ainda te quero
Se eu quiser outro amante
Vou conseguir um facilmente.
Ainda tenho muito para oferecer.