Gene Wilder — The Wondrous Boat Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wondrous Boat Ride" de Gene Wilder.
Letra
You’re going to love this — just love it!
There’s no earthly way of knowing
Heh heh, he’s singing
Which direction we are going
There’s no knowing where we’re rowing
Rowing!
Or which way the river’s flowing
Is it raining, is it snowing,
is a hurricane a' blowin'?
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
Are the fires of hell a' glowin'?
Is the grizzly reaper mowing?
YES
The danger must be growing
for the rowers keep on rowing
and their certainly not showing
any signs that they are slowing!!!
Tradução da letra
Vais adorar isto.
Não há maneira terrena de saber
Heh heh, he's singing
Em que Direcção vamos
Não há como saber onde remamos
Remo!
Ou para que lado corre o rio
Está a chover, está a nevar,
um furacão é um 'sopro'?
Nem uma partícula de luz está a aparecer.
Por isso, o perigo deve estar a aumentar.
O fogo do inferno é um brilho?
O ceifeiro grizzly está a ceifar?
SIM
O perigo deve estar a aumentar.
pois os remadores continuam remando
e certamente que não se mostram
qualquer sinal de que estão a abrandar!!!