Gene Vincent — Who Slapped John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Slapped John" de Gene Vincent.
Letra
Well I heard John say, «Man, she’s my gal»
I heard another say, «Man, she my pal»
Well John jumped up, then he screamed
«Well-she's may gal, man, and that I mean»
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John?
(Jump…go cats go, all you cats cool it, etc.)
Well, the lights went on, then went off
John got slapped tryin' to hold his own
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John? (Jump…more of Dickie’s adlibs)
Well I heard John say, «Man, she’s my gal»
I heard another say, «Man, she my pal»
Well John jumped up, then he screamed
«She's may gal, man, and that I mean»
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights were low-oh?
Who-who, who slapped John?
(Jump…go-go-go John go, etc.)
Well, the lights went on, then went off
John got slapped tryin' to hold his own
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John?
Tradução da letra
Bem, ouvi o John dizer: "Meu, ela é a minha miúda.»
Ouvi outro dizer: "Meu, ela é minha amiga.»
Bem, o John saltou, e depois gritou:
"Bem, ela é a may gal, meu, e isso quero dizer»
Bem, quem, quem esbofeteou o John?
Quem, quem esbofeteou o John?
Querida, quem bateu no John quando as luzes se apagaram?
Quem, quem esbofeteou o John?
(Jump ... go cats go, all you cats cool it, etc.)
Bem, as luzes acenderam-se e depois apagaram-se.
O John levou uma bofetada a tentar aguentar-se
Bem, quem, quem esbofeteou o John?
Quem, quem esbofeteou o John?
Querida, quem bateu no John quando as luzes se apagaram?
Quem, quem esbofeteou o John? Mais adlibs do Dickie)
Bem, ouvi o John dizer: "Meu, ela é a minha miúda.»
Ouvi outro dizer: "Meu, ela é minha amiga.»
Bem, o John saltou, e depois gritou:
"Ela é a may gal, meu, e isso quero dizer»
Bem, quem, quem esbofeteou o John?
Quem, quem esbofeteou o John?
Querida, quem bateu no John quando as luzes estavam baixas?
Quem, quem esbofeteou o John?
(Jump ... go-go-go John go, etc.)
Bem, as luzes acenderam-se e depois apagaram-se.
O John levou uma bofetada a tentar aguentar-se
Bem, quem, quem esbofeteou o John?
Quem, quem esbofeteou o John?
Querida, quem bateu no John quando as luzes se apagaram?
Quem, quem esbofeteou o John?