Gene Vincent & His Blue Caps — Double Talkin' Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Talkin' Baby" de Gene Vincent & His Blue Caps.
Letra
My friends tried to tell me, but they were too late, yeah
What a fool I was to fall for your bait, yeah
You drive me crazy, kiss-a-me baby, I don’t mean maybe
Double talkin' baby, please make up your mind
Oh-oh-oh-oh, first you said you would, if you just could, yeah
Then you said you could if you just would, yeah
You drive me crazy, kiss me baby, I don’t mean maybe
Double talkin' baby, please make up your mind (Yeah)
Now you said you would if you still could, yeah
I bet you probably will if I keep still, yeah
You drive me crazy, kiss me baby, I don’t mean maybe
A-double talkin' baby, please make up your mind (Yeah, git-it, go, rock)
My friends tried to tell me, but they were too late, yeah
What a fool I was to fall for your bait, yeah
You drive me crazy, kiss me baby, I don’t mean maybe
A-double talkin' baby, please make up your mind
Oh-oh-oh-oh, first you said you would-hood, if you just could, yeah
Then you said you could if you just would, yeah
You drive me crazy, kiss me baby, I don’t mean maybe
Double talkin' baby, please make up your mind
… Yeah…
Tradução da letra
Os meus amigos tentaram dizer - me, mas chegaram tarde demais.
Que idiota fui por me apaixonar pelo teu isco, sim
Tu deixas-me louca, beija-me querida, não quero dizer talvez
Fala o dobro, querida, por favor decide-te
Oh-oh-oh-oh, primeiro disseste que ias, se pudesses, sim
Depois disseste que conseguias, se quisesses, sim.
Dás comigo em doida, beijas-me querida, não quero dizer talvez
Double talkin ' baby, please make up your mind (Yeah)
Disseste que o farias se ainda pudesses, sim.
Aposto que sim, se eu ficar quieto.
Dás comigo em doida, beijas-me querida, não quero dizer talvez
A-double talkin ' baby, please make up your mind (Yeah, git-it, go, rock)
Os meus amigos tentaram dizer - me, mas chegaram tarde demais.
Que idiota fui por me apaixonar pelo teu isco, sim
Dás comigo em doida, beijas-me querida, não quero dizer talvez
A-double talkin ' baby, please make up your mind
Oh-oh-oh-oh, primeiro disseste que ias-hood, se pudesses, sim
Depois disseste que conseguias, se quisesses, sim.
Dás comigo em doida, beijas-me querida, não quero dizer talvez
Fala o dobro, querida, por favor decide-te
… Sim…