Gene Pitney — Princess In Rags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princess In Rags" de Gene Pitney.
Letra
There’s a girl who lives down the track
In a little shack made of timber wood
And her clothes are all hand-me-downs
From the folks in town who treat her so good
Though she hasn’t got a dime
I’m so proud that she’s all mine
'cause to me she’s a princess in rags
Now her dad, he’s a worn-out man
Prayin' if he can make enough to eat
And her mom cleans for everyone
Till the day is done just to make ends meet
All her wealth is in her charms
And the sweetness of her arms
How I love my poor princess in rags
I know some day I’ll find a way
To take her out of this old place
I’ll work and slave, scrimp and save
To change her rags to silk and lace
Though it hurts and my body aches
From the pain it takes just to set things right
But for now I must be content
With each moment spent in her arms each night
She’s the only girl for me And some day it’s gotta be Just me and my princess in rags
She’s the only girl for me And some day it’s gotta be
Tradução da letra
Há uma rapariga que vive na pista
Numa pequena cabana feita de madeira
E as roupas dela são todas em segunda mão.
Das pessoas da cidade que a tratam tão bem
Embora ela não tenha um centavo.
Estou tão orgulhosa por ela ser toda minha
porque para mim ela é uma princesa de trapos
Agora o pai dela é um homem desgastado.
Praying if he can make enough to eat
E a mãe dela limpa para todos.
Até o dia acabar só para fazer face às despesas
Toda a sua riqueza está nos seus encantos
E a doçura dos seus braços
Como amo a minha pobre princesa em trapos
Sei que um dia encontrarei uma maneira
Para a tirar deste lugar Velho.
Vou trabalhar e escravizar, poupar e salvar
Para mudar seus trapos para seda e renda
Embora Doa E Doa-me o corpo
Da dor que é preciso para corrigir as coisas
Mas por agora tenho de me contentar
Com cada momento passado nos seus braços todas as noites
Ela é a única rapariga para mim e um dia só eu e a minha princesa em trapos
Ela é a única rapariga para mim e um dia tem de ser