Gene Mitchell — Write Me A Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write Me A Note" de Gene Mitchell.
Letra
Friday afternoon, I’ve been working all week
I’ve got a little money to spend
Tonight I have a date, but first I decided
I would go out with some of my friends
We laugh and we joke about the Big Boss Man
How we need more pay
I saw I had a message on my phone
I listened and I heard her say
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So I ran from my friends as fast as I could
With one thing on my mind
Get to her and apologize
While I still had time
I got to her street, her house was dark
Yes, she had gone to bed
A letter was taped to her front door
This is how it read
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Instrumental
So I called on the phone and I knocked on her door
Handed her a note
She smiled at me when she looked down
And read the words I wrote
I am so sorry, please forgive me Can we still be friends
She winked and said, we can be more than that
If I never have to say again
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So, if you’re late, no joke
Just remember to write the note
Tradução da letra
Sexta à tarde, trabalhei a semana toda.
Tenho algum dinheiro para gastar.
Esta noite Tenho um encontro, mas primeiro decidi
Eu sairia com alguns dos meus amigos.
Nós rimos e brincamos sobre o Grande Chefe
Como precisamos de mais salário
Vi que tinha uma mensagem no telemóvel.
Eu ouvi e ouvi-a dizer
Porque não me escreves um bilhete?
Porque não ligas para o telefone?
Porque saíste com todos os teus amigos?
Enquanto espero por ti sozinha
Porque não Bates na minha janela?
Porque não Bates à minha porta?
É melhor fazeres alguma coisa depressa.
Porque não quero esperar mais por ti.
Então fugi dos meus amigos o mais rápido que pude.
Com uma coisa na minha mente
Vai ter com ela e pede desculpa.
Enquanto ainda tinha tempo
Cheguei à rua dela, a casa dela estava escura.
Sim, ela tinha ido para a cama.
Uma carta foi colada à porta da frente dela.
É assim que se lê
Porque não me escreves um bilhete?
Porque não ligas para o telefone?
Porque saíste com todos os teus amigos?
Enquanto espero por ti sozinha
Porque não Bates na minha janela?
Porque não Bates à minha porta?
É melhor fazeres alguma coisa depressa.
Porque não quero esperar mais por ti.
Instrumental
Então liguei para o telefone e bati à porta dela.
Dei-lhe um bilhete.
Ela sorriu para mim quando olhou para baixo
E lê as palavras que escrevi.
Desculpa, por favor perdoa-me. ainda podemos ser amigos?
Ela piscou o olho e disse, Podemos ser mais do que isso
Se eu nunca mais tiver que dizer
Porque não me escreves um bilhete?
Porque não ligas para o telefone?
Porque saíste com todos os teus amigos?
Enquanto espero por ti sozinha
Porque não Bates na minha janela?
Porque não Bates à minha porta?
É melhor fazeres alguma coisa depressa.
Porque não quero esperar mais por ti.
Porque não me escreves um bilhete?
Porque não ligas para o telefone?
Porque saíste com todos os teus amigos?
Enquanto espero por ti sozinha
Porque não Bates na minha janela?
Porque não Bates à minha porta?
É melhor fazeres alguma coisa depressa.
Porque não quero esperar mais por ti.
Então, se te atrasares, não é brincadeira.
Lembra - te de escrever o bilhete.