Gene Mitchell — Serene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serene" de Gene Mitchell.
Letra
She wants to take it slowly
I don’t want to break her stride
I’m just glad that it’s me that she is Taking along for the ride
She makes me smile when I’m with her
I make her laugh out loud
She’s so amusing when she
Has her head in the clouds
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
The times that we spend together
Always makes me long for more
Relax, is what she tells me I try to, but my heart wants to soar
Zany feelings have got me spellbound
Is anticipation driving me wild?
A little patience is what I must have
Rushing things is just not her style
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
Bridge
She says she needs a little more time
And assures me that I’m always on her mind
She tells me just to chill, she says, you know I will
Finally come around, I’m just serene
Instrumental
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
She’s just serene
Tradução da letra
Ela quer ir devagar.
Eu não quero quebrar seu passo
Ainda bem que sou eu que ela está a dar uma volta.
Ela faz-me sorrir quando estou com ela
Faço-a rir em voz alta.
Ela é tão divertida quando ela
Tem a cabeça nas nuvens
Ela é tão serena, parece que estou num sonho.
E tento correr mas as minhas pernas não se mexem
Ela diz, abranda, não tens nada a provar.
Vou estar por perto, estou apenas sereno.
Os tempos que passamos juntos
Sempre me faz desejar mais
Relaxa, é o que ela me diz que eu tento, mas o meu coração quer voar
Os sentimentos estranhos deixaram-me enfeitiçado
A antecipação está a deixar-me louco?
Um pouco de paciência é o que eu devo ter
Apressar as coisas não é o estilo dela.
Ela é tão serena, parece que estou num sonho.
E tento correr mas as minhas pernas não se mexem
Ela diz, abranda, não tens nada a provar.
Vou estar por perto, estou apenas sereno.
Ponte
Ela diz que precisa de mais tempo.
E assegura-me que estou sempre na mente dela
Ela diz - me para me acalmar, ela diz, sabes que vou
Finalmente apareço, estou apenas sereno.
Instrumental
Ela é tão serena, parece que estou num sonho.
E tento correr mas as minhas pernas não se mexem
Ela diz, abranda, não tens nada a provar.
Vou estar por perto, estou apenas sereno.
Ela é serena.