Gene Mitchell — Lazy Saturday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Saturday Morning" de Gene Mitchell.
Letra
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning
Tradução da letra
Coro De Introdução
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Muito sol, sem TV, sem telefonemas
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Deitado na rede sem fazer absolutamente nada
O vizinho ao fundo da rua
Está a cortar a relva.
A mulher dele está a plantar flores.
Sem quase nada, não sei porque é que ele pensa na relva.
Quando podia estar a beber limonada e a observá-la.
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Muito sol, sem TV, sem telefonemas
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Deitado na rede sem fazer absolutamente nada
O tipo do outro lado da rua
Está a trabalhar na carrinha dele.
Os miúdos estão a correr pelo aspersor.
Ele é um homem de família.
Ele está a pensar numa mudança de óleo, afinação e lubrificante.
Não presta atenção aos corredores com os saltos…
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Muito sol, sem TV, sem telefonemas
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Deitado na rede sem fazer absolutamente nada
Ponte
Posso fechar os olhos e sonhar
Estar em qualquer lugar eu quero estar dançando em uma ilha com uma garota hula
Ou velejar em um navio ao redor do mundo
Sail on sailor
Instrumental
Duas velhotas estão a falar.
Com três velhos
Com narizes no ar
Estão a espalhar boatos outra vez.
Todos dizem que estão sempre a tramar alguma.
Mas vai ter com eles para a notícia do vizinho…
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
(Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, Sexta, Sábado, Qualquer dia)
Meio-Coro
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
(Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, Sexta, Sábado, Qualquer dia)
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Muito sol, sem TV, sem telefonemas
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.
Deitado na rede sem fazer absolutamente nada
Gosto de uma manhã de sábado preguiçosa.