Gene Mitchell — Hello Sandpiper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Sandpiper" de Gene Mitchell.
Letra
I don’t recall just how it happened
I had just woke up from napping
On that island under that palm tree
The sun was hot, humidity steaming
At first I thought I was still dreaming
My eyes were tired, but I could clearly see
You were there among sandpipers
You walked smooth, they were hyper
Running back and forth to dodge the waves
Normally, I would have been mute
You looked so good in your swimsuit
I just found it easy to be brave, and said
«Hello, Sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more»
You said, «I hear you, you are a man of clever words
But are you talking to me or talking to the birds»
Right then I saw no reason
For me to keep on believing
You would give me some of your time
But then I saw you smiling
So I thought I would keep trying
To see if I might just change your mind
So I said, «I meant you no harm
Didn’t mean to set off your alarm
I promise I will take things much more slow»
You said, «Tell me how is it you knew
My friends call me Sandpiper too
I think we’ll share some time before I go," I said
Hello, sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more
You said, «Be patient, I am very hard to catch
Something could be cooking here and we might be a match»
Instrumental
So, the day it lingered on And like the birds, time it had flown
The sun kept smiling down upon the scene
Soon the day turned to evening
Chemistry, it kept on steaming
Both of us started to believe
That this day was the start of bonding
So much we had in common
We just could not end it there and then
Now the years have proved that some days
Sandpipers do not run away
Each morning I can say to you again
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
Tradução da letra
Não me lembro como aconteceu.
Tinha acabado de acordar de dormir.
Naquela ilha debaixo daquela Palmeira
O sol estava quente, a humidade a ferver
Primeiro pensei que ainda estava a sonhar.
Os meus olhos estavam cansados, mas eu podia ver claramente.
Estavas lá entre os sandpipers.
Caminhaste suave, eles estavam hiper
Correr para trás e para a frente para evitar as ondas
Normalmente, teria ficado mudo.
Ficaste tão bem de fato de banho.
Achei fácil ser corajoso e disse:
"Olá, Sandpiper, o que procuras
Porquê procurar toda a praia, Não há necessidade de procurar mais»
Você disse: "Eu ouvi, você é um homem de palavras inteligentes
Mas estás a falar comigo ou com os pássaros?»
Nesse momento, não vi nenhuma razão.
Para eu continuar a acreditar
Dar - me-ias algum do teu tempo.
Mas depois vi-te a sorrir
Por isso pensei em continuar a tentar
Para ver se posso mudar de ideias.
Então eu disse: "Eu não te quis fazer mal.
Não queria disparar o alarme.
Prometo que vou levar as coisas muito mais devagar.»
Disseste: "diz-me como é que sabias
Os meus amigos também me chamam Sandpiper.
Acho que vamos partilhar algum tempo antes de ir", disse eu.
Olá, sandpiper, o que procuras?
Porquê procurar toda a praia, Não há necessidade de procurar mais
Disseste: "sê paciente, sou muito difícil de apanhar .
Algo pode estar a cozinhar aqui e podemos ser compatíveis.»
Instrumental
Então, no dia em que se arrastou e como os pássaros, o tempo que voou
O sol continuava a sorrir na cena
Logo o dia se transformou em noite
Química, continuou a ferver
Ambos começámos a acreditar
Que este dia foi o início da ligação
Tanto que tínhamos em comum
Não podíamos acabar lá e depois ...
Agora os anos provaram que alguns dias
As Sandpipers não fogem
Todas as manhãs posso dizer-te outra vez
Olá, Sandpiper, Olá, Sandpiper
Olá, Sandpiper, Olá, Sandpiper