Gene Mitchell — Concrete Box (Up in the Sky) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Box (Up in the Sky)" de Gene Mitchell.
Letra
There used to be Mom and Pop motels
Up and down this beach
You could walk anywhere you wanted to go
Right beside the street
Now it’s four lanes with traffic lights
Delivery trucks so loud
No more beach motels around
Just condos in the clouds
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
There was beach access everywhere
Mom and Pop motels were cool
Even if you weren’t staying there
You could still lay by the pool
Now the condos have security guards
Patrolling like bloodhounds
Each unit has an owner
And they don’t want you around
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Instrumental
Bridge
Wake up every morning
Look at that beach way down below
Pack the beach bag, grab the chairs
Get the cooler and let’s go
Why are we sitting way up here
It’s a beautiful day down there
Wait on the elevator, (did you push the button?)
Guess we’ll have to take the stairs
Those Spring Break kids
They filled those motel rooms with ten and more
Two of them slept on each bed
The rest slept on the floor
Now the Association regulations say
The condos they’re not tents
All the condo owners want
Fewer bodies and maximum rent
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Tag
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Tradução da letra
Havia Motéis de mãe e Pop.
Para cima e para baixo nesta praia
Podes andar onde quiseres.
Mesmo ao lado da rua
Agora são quatro faixas com semáforos
Camiões de entregas tão barulhentos
Acabaram-se os motéis de praia.
Apenas condomínios nas nuvens
Alguns compraram barato, outros pagaram demasiado.
Para a sua vista lá de cima
Pode ser na praia, mas não é a mesma coisa.
Quando vives numa caixa de cimento no céu
Havia acesso à praia por todo o lado.
Os motéis da mãe e do pai eram fixes.
Mesmo que não estivesses lá.
Ainda podes deitar-te junto à piscina
Agora os condomínios têm seguranças.
Patrulhando como cães de caça
Cada unidade tem um proprietário
E não te querem por perto.
Alguns compraram barato, outros pagaram demasiado.
Para a sua vista lá de cima
Pode ser na praia, mas não é a mesma coisa.
Quando vives numa caixa de cimento no céu
Instrumental
Ponte
Acorda todas as manhãs
Olha para aquela praia lá em baixo
Faz a mala da praia, pega nas cadeiras.
Vai buscar a geleira e vamos.
Porque estamos aqui sentados?
Está um lindo dia lá em baixo.
Espera no elevador ,carregaste no botão?)
Acho que temos de ir pelas escadas.
Aqueles miúdos das Férias Da Primavera
Encheram aqueles quartos de motel com dez e mais.
Dois deles dormiram em cada cama.
O resto dormiu no chão.
Agora o regulamento da Associação diz:
Os condomínios não são tendas.
Todos os proprietários de condomínios querem
Menos corpos e renda máxima
Alguns compraram barato, outros pagaram demasiado.
Para a sua vista lá de cima
Pode ser na praia, mas não é a mesma coisa.
Quando vives numa caixa de cimento no céu
Marca
Pode ser na praia, mas não é a mesma coisa.
Quando vives numa caixa de cimento no céu
Pode ser na praia, mas não é a mesma coisa.
Quando vives numa caixa de cimento no céu