Gene Loves Jezebel — Coal Porter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal Porter" de Gene Loves Jezebel.
Letra
Why can’t I have you again
Why can’t we be such friends
I was down in the woods with you
You’re no fun
You brought someone along
I didn’t know her
She was blue with you
I was wrong, I know
We talked for hours night and day
Mesmerized by the Cole Porter crazy ways
My my, just be one with me But just like a sister, perfectly
Let’s all fall
And in the distance two wildcats prowl
And in the distance two wildcats howl
A dozen hopes of you
For me to pull down
All the rooftops are falling
Around my head, oh no My my, just be one with me But just a sister, perfectly
All fall down
(let me, just let me)
We better fall down
(Let me, just let me, let me)
Fall down
(let me, just let me, let me)
Down to the floor
Where else would you go…
Tradução da letra
Porque não posso ter-te outra vez?
Porque não podemos ser tão amigos?
Eu estava na floresta contigo.
Não és divertido.
Trouxeste alguém contigo.
Eu não a conhecia.
Ela estava azul contigo.
Eu estava errado, eu sei.
Falámos durante horas, noite e dia.
Hipnotizado pelos caminhos loucos de Cole Porter
Meu Deus, sê um comigo, mas como uma irmã, perfeitamente
Vamos todos cair
E à distância, dois wildcats rondam
E à distância dois wildcats uivam.
Uma dúzia de esperanças em ti
Para eu puxar para baixo
Todos os telhados estão a cair.
À volta da minha cabeça, Oh não, meu Deus, sê apenas uma comigo, mas apenas uma irmã, perfeitamente
Todos caem
(let me, just let me)
É melhor cairmos.
(Let me, just let me, let me)
Cair
(let me, just let me, let me)
Para o chão
Para onde mais irias?…