Gene Kelly — For Me and My Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Me and My Gal" de Gene Kelly.
Letra
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
See the relatives there
Looking over the pair!
They can tell at a glance
It’s a loving romance.
It’s a wonderful sight
As the families unite.
Gee! It makes the boy proud
As he says to the crowd:
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
(repeat chorus)
Tradução da letra
Os sinos tocam para mim e para a minha miúda,
Os pássaros estão a cantar para mim e para a minha miúda.
Toda a gente sabe
Vão a um casamento
E há semanas que costuram,
Todas as Susie e Sal.
Estão a reunir-se para mim e para a minha miúda.,
O pároco está à minha espera e da minha miúda.
E um dia
Vou construir um lar para dois,
Para três ou quatro ou mais,
Na terra do amor para mim e para a minha miúda.
Veja os parentes ali.
A olhar por cima do par!
Eles podem ver de relance
É um romance amoroso.
É uma visão maravilhosa.
À medida que as famílias se unem.
Caramba! Deixa o rapaz orgulhoso.
Como ele diz à multidão:
Os sinos tocam para mim e para a minha miúda,
Os pássaros estão a cantar para mim e para a minha miúda.
Toda a gente sabe
Vão a um casamento
E há semanas que costuram,
Todas as Susie e Sal.
Estão a reunir-se para mim e para a minha miúda.,
O pároco está à minha espera e da minha miúda.
E um dia
Vou construir um lar para dois,
Para três ou quatro ou mais,
Na terra do amor para mim e para a minha miúda.
(refrão repetido))