Gene Kelly — Finale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finale" de Gene Kelly.
Letra
I would like you to meet the lady
I first fell in love with
Though I didn’t realize it at the time
When she came to tune the piano
When I introduced myself she said
You’re Mr. Marshal?
Mr. Donald S. Marshal the third?
Of Marshal town law riding?
I’m afraid so Ms.
Ordeal, Irene Ordeal.
And she told me of an adventure of hers
Had amusing invention
But a press
A dream of a dress
Blue as the sky
Made me feel like a maid morning
And she sang this song
In my sweet little
Alice Blue Gown
When I first wandered
Down into town
I was both proud and shy
As I felt every eye
And in every shop window
I print passing by
That in manner of fashion
I’ve frown can the world
Seemed to smile all around
Till it wilted I’ve wore it
I have always adored it
My sweet little
Alice Blue Gown
And it wore and it wore
and it wore
My sweet little
Alice Blue Gown
Tradução da letra
Gostava que conhecesses a senhora.
Apaixonei-me pela primeira vez
Apesar de não me ter apercebido na altura.
Quando ela veio afinar o piano
Quando me apresentei, ela disse:
É o Sr. Marshal?
Sr. Donald S. Marshal terceiro?
Do xerife da cidade?
Receio que sim.
Provação, Irene Provação.
E ela contou-me uma aventura dela.
Tinha uma invenção divertida
Mas uma imprensa
Um sonho de um vestido
Azul como o céu
Fez-me sentir como uma empregada de manhã.
E ela cantou esta canção
In my sweet little
Alice Vestido Azul
Quando vagueei pela primeira vez
Até à cidade
Eu era orgulhoso e tímido
Como senti todos os olhos
E em todas as montras da loja
Imprimo ao passar
Que de certa forma
I've frown can the world
Parecia sorrir por todo o lado
Até murchar, usei-o
Sempre o adorei.
Minha querida
Alice Vestido Azul
E usava e usava
e usava
Minha querida
Alice Vestido Azul