Gene Kelly — Be A Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be A Clown" de Gene Kelly.
Letra
I’ll remember forever, when I was but three,
Mama, who was clever remarking to me:
«If, son, when you’re grown up, you want everything nice,
I’ve got your future sewn up if you take this advice:
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh,
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells,
If you become a doctor, folks’ll face you with dread,
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be a crazy buffoon
And the 'demoiselles'll all swoon,
Dress in huge baggy pants
And you’ll ride the road to romance,
A butcher or a baker ladies never embrace,
A barber for a beau would be a social disgrace,
They all’ll come to call if you can fall on your face.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be the poor silly ass
And you’ll always travel first class,
Give 'em quips, give 'em fun,
And they’ll pay to say you’re A-1,
If you become a farmer you’ve the weather to buck,
If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck
But jack you’ll never lack if you can quack like a duck,
Be a clown, be a clown, be a clown!
Tradução da letra
Vou lembrar-me para sempre, quando tinha apenas três anos.,
Mãe, que foi esperta a falar comigo.:
"Se, filho, quando cresceres, queres tudo bonito,
Tenho o teu futuro preparado se seguires este conselho.:
Sê um palhaço,
Sê um palhaço,
Todo o mundo ama um palhaço
Faz de tolo, faz de bezerro
E terás sempre o último riso,
Usa o boné e os sinos
And you'll rate with all the great swells,
Se te tornares médico, as pessoas vão enfrentar-te com medo.,
Se te tornares dentista, eles vão ficar contentes quando morreres.,
Vais ter uma mão maior se conseguires ficar de cabeça erguida.
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço!
Sê um palhaço,
Sê um palhaço,
Todo o mundo ama um palhaço
Sê um palhaço louco
And the ' demoiselles'll all swoon,
Veste umas calças largas.
And you'll ride the road to romance,
Um carniceiro ou uma Padeira nunca se abraçam,
Um barbeiro para um beau seria uma desgraça social.,
Todos virão chamar - te se puderes cair de cara.
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço!
Sê um palhaço,
Sê um palhaço,
Todo o mundo ama um palhaço
Sê o pobre Idiota
And you'll always travel first class,
Dá-lhes quips, dá-lhes diversão,
E vão pagar para dizer que és A-1.,
Se você se tornar um agricultor você tem o tempo para buck,
Se te tornares um jogador, vais ficar com a tua sorte.
Mas jack nunca te faltará se conseguires curtir como um pato,
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço!