Gene Clark — Tried So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tried So Hard" de Gene Clark.
Letra
Stopped awhile this morning on my way back home
I had to realize this time that I’d be all alone
Cause she is moving somewhere far away not slow
And though I tried so hard to please her
She said she really had to go Even though this time it really hurts me bad
I’ve been through similarities it’s not the first break I’ve had
And I just can’t let it bring me down too low
And though I tried so hard to please her
There must be something more to know
Never thought that we would find our end this way
It seemed that everything was going fine
Still with all the things that I can do or say
It won’t change the fate I know so well is mine
So I’ll stop and look right past the pain
Cause I’ve been in love before and I can love again
While she’s moving somewhere far away not slow
And though I tried so hard to please her
She said she really had to go
Tradução da letra
Parei um pouco esta manhã no caminho de volta para casa.
Tinha de perceber que desta vez estaria sozinho.
Porque ela está a mudar-se para longe, não devagar.
E apesar de ter tentado tanto agradar-lhe
Ela disse que tinha mesmo de ir embora, embora desta vez me magoe muito.
Já passei por semelhanças. não é a primeira vez que faço isto.
E não posso deixar que isso me faça descer muito baixo
E apesar de ter tentado tanto agradar-lhe
Deve haver algo mais para saber.
Nunca pensei que encontraríamos o nosso fim desta maneira.
Parecia que estava tudo a correr bem.
Ainda com todas as coisas que posso fazer ou dizer
Não mudará o destino que conheço tão bem é meu
Então vou parar e olhar para além da dor
Porque já estive apaixonado e posso voltar a amar
Enquanto ela se move para longe não devagar
E apesar de ter tentado tanto agradar-lhe
Ela disse que tinha mesmo de ir.