Gene Chandler — To Be a Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be a Lover" de Gene Chandler.
Letra
Haven’t I proven in many ways
That with you is where I want to be Haven’t I shown you every day
Just how much you mean to me But you keep on leading me Leading me astray
Is this the price
That I have to pay
To be a lover, baby
(To be a lover)
To be a lover, baby
(To be a lover)
Haven’t I done just what you wanted
And I been there whenever you call
Haven’t I tried to please you, baby
Haven’t I given you my all and all
I ask myself every day
Is this the price
That I have to pay
If I’m not, I’m not
The one that you wanted
Then why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Why do you wanna hold
Hold on to me
When you know it ain’t no use
It seems you wanna keep me Your puppet on a string
Sometimes, baby
It’s a hurting thing
(To be a lover)
Oh, to be a lover
(To be a lover)
Don’t you know it’s so Rough and tough out here
Trying to be your lover, baby
(To be a lover)
So why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Tradução da letra
Não provei de muitas maneiras
Que contigo é onde quero estar não te mostrei todos os dias
O quanto significas para mim, mas continuas a levar-me para o mau caminho.
É este o preço
Que tenho de pagar
Para ser um amante, querida
(Para ser um amante)
Para ser um amante, querida
(Para ser um amante)
Não fiz o que querias?
E estive lá sempre que telefonaste.
Não tentei agradar-te, querida?
Não te dei tudo e tudo
Pergunto - me todos os dias
É este o preço
Que tenho de pagar
Se não estou, não estou.
Aquele que querias
Então porque não me deixas em paz, em paz, querida
Porque queres segurar?
Agarra-te a mim
Quando sabes que não vale a pena
Parece que me queres manter o teu fantoche preso a um fio.
Às vezes, querida
É uma coisa dolorosa.
(Para ser um amante)
Oh, ser um amante
(Para ser um amante)
Não sabes que isto aqui é tão duro e duro?
A tentar ser teu amante, querida
(Para ser um amante)
Então porque não me deixas em paz, em paz, querida