Gene Chandler — There Goes the Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Goes the Lover" de Gene Chandler.
Letra
There’s no need in denying
I know the girls will be crying
Got to bid goodbye
Even though it hurts my pride
You know the fellas
Are jealous, you see
Cause all the girls
Are sweet on me Here’s what they’ll be saying
(There goes the lover)
There goes the lover
(There goes the lover)
They’re talking bout me
(There goes the lover)
Can’t you hear them saying
(There goes the lover)
The girls are broken hearted
For me, they poor grieve
Happy, the guys
Cause they know I’m gonna leave
All the fellas
Know my games uptight
And with the women
I’m right, right, right
Here’s what they’ll be saying
(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Can’t you hear them saying
(There goes the lover)
They’re talking bout me
(There goes the lover)
The guys say I think I’m neat
But when they say it?
The girls know that I’ll be gone
And there’s no one around
To take my throne
And they need me
(And they need me)
And they need me
(And they need me)
Here’s what they’ll be saying
(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Talking bout me
(There goes the lover)
Yeah, talking bout…
Tradução da letra
Não há necessidade de negar
Eu sei que as raparigas vão chorar
Tenho de dizer adeus
Apesar de magoar o meu orgulho
Conheces os rapazes?
Estás com ciúmes, estás a ver?
Porque todas as raparigas
São queridos comigo eis o que vão dizer
(Lá vai o amante)
Lá vai o amante
(Lá vai o amante)
Estão a falar de mim.
(Lá vai o amante)
Não consegues ouvi-los a dizer
(Lá vai o amante)
As raparigas estão de coração partido
Para mim, pobre tristeza
Happy, os rapazes
Porque sabem que me vou embora.
Todos os rapazes
Conheço os meus jogos nervosos
E com as mulheres
Eu estou certo, certo, certo
Eis o que vão dizer
(Lá vai o amante)
Falando sobre o amante
(Lá vai o amante)
Não consegues ouvi-los a dizer
(Lá vai o amante)
Estão a falar de mim.
(Lá vai o amante)
Os rapazes dizem que eu acho que sou fixe.
Mas quando o dizem?
As raparigas sabem que eu vou embora
E não há ninguém por perto
Para tomar o meu trono
E eles precisam de mim
(And they need me)
E eles precisam de mim
(And they need me)
Eis o que vão dizer
(Lá vai o amante)
Falando sobre o amante
(Lá vai o amante)
A falar de mim
(Lá vai o amante)
Sim, a falar sobre ... …