Gene Chandler — Nothing Can Stop Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Can Stop Me" de Gene Chandler.
Letra
Nothing can stop me So bad, do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause you and your friends really hurt my pride
So unexspected you shot me down
With all the fella’s standing around yeah
'Please don’t go', that’s what they’ll be saying
'Please don’t go', But I’m not playing
'Cause nothing can stop me
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Nothing can stop me Though you and I where pretty close
I’m calling it quits girl
'Cause it was you I really dug the most
You made me feel like I was two feet tall
While all the others laughed and squalled yeah
'Please don’t go', that’s what they’ll be saying
'Please don’t go', But I’m not playing
'Cause nothing can stop me Don’t mind me havin' the blues
You made me loose my cool
Fella’s honestly
You treat me so cold and you’re so mean
Nothing can stop me So bad, do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause you and your friends really hurt my pride
So unexspected you shot me down
With all the fella’s standing around yeah
'Please don’t go', that’s what they’ll be saying
'Please don’t go', But I’m not playing
'Cause nothing can stop me
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah)
Tradução da letra
Nada me pode parar tanto, sinto-me por dentro
Pega no meu chapéu, estou a ver.
Porque tu e os teus amigos magoaram o meu orgulho
Por isso, ignoraste-me e deste-me um tiro.
Com todo o tipo em pé Sim
"Por favor, não vás", é o que eles vão dizer.
Por favor, não vás, mas não estou a brincar.
Porque nada me pode parar
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Nada me pode parar, embora tu e eu sejamos muito próximos.
Vou-me embora, miúda.
Porque foi a ti que mais gostei
Fizeste-me sentir como se tivesse dois pés de altura.
Enquanto todos os outros se riam e gritavam sim
"Por favor, não vás", é o que eles vão dizer.
Por favor, não vás, mas não estou a brincar.
'Cause nothing can stop me Don't mind me havin' the blues
Fizeste-me perder a calma
O tipo é honesto.
Tratas-me com tanto frio e és tão má
Nada me pode parar tanto, sinto-me por dentro
Pega no meu chapéu, estou a ver.
Porque tu e os teus amigos magoaram o meu orgulho
Por isso, ignoraste-me e deste-me um tiro.
Com todo o tipo em pé Sim
"Por favor, não vás", é o que eles vão dizer.
Por favor, não vás, mas não estou a brincar.
Porque nada me pode parar
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)