Gene Autry — The Leaf of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Leaf of Love" de Gene Autry.
Letra
Folks, I know a gal named Cemetary Lize,
Down in Tennessee;
She has got a pair of mean old graveyard eyes,
Full of misery!
Every night and day,
You can hear her sing her blues away:
I’m going down to the cemetary,
'Cause the world is all wrong!
I’m going down to the cemetary,
'Cause the world is all wrong!
Down there with the spooks to hear 'em sing my sorrow song.
Got a date to see a ghost
By the name of Jones,
Got a date to see a ghost,
By the name of Jones,
Makes me feel happy to hear him rattle his bones!
He’s one man
I always know just where to find!
He’s one man,
I always know just where to find!
When you want true lovin', go and get the cemetary kind!
He ain’t no fine dresser,
He don’t wear nothin' but a sack;
Yeah, he ain’t no fine dresser,
He don’t wear nothin' but a sack;
Everytime he kisses me, that funny feeling creeps up my back!
Tradução da letra
Amigos, conheço uma rapariga chamada Cemetary Lize.,
No Tennessee;
Ela tem um par de velhos olhos de Cemitério.,
Cheio de miséria!
Todas as noites e dias,
Podes ouvi-la cantar a sua tristeza:
Vou até ao cemitério.,
Porque o mundo está todo errado!
Vou até ao cemitério.,
Porque o mundo está todo errado!
Lá em baixo com os fantasmas a ouvi-los cantar a minha canção de tristeza.
Tenho um encontro para ver um fantasma.
Pelo nome de Jones,
Tenho um encontro para ver um fantasma.,
Pelo nome de Jones,
Faz-me sentir feliz ao ouvi-lo abanar os ossos!
Ele é um homem.
Sei sempre onde encontrar!
Ele é um homem.,
Sei sempre onde encontrar!
Quando queres amor verdadeiro, vai buscar o cementário!
Ele não se veste bem.,
Ele só usa um saco.;
Sim, ele não se veste bem.,
Ele só usa um saco.;
Cada vez que ele me beija, esse sentimento engraçado sobe-me pelas costas!