Gen Rosso — Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)" de Gen Rosso.
Letra
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domande, c'è bisogno di risposte
C'è bisogno di sapere cose sempre più nascoste
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso
Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un’impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore
C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tradução da letra
Há necessidade de silêncio, há necessidade de ouvir
Há uma necessidade para um motor que é capaz de voar
Você precisa sentir, você precisa entender
Há uma necessidade de dores que não deixam dormir
Precisamos de algo, precisamos de alguém
Há uma necessidade de palavras que nunca ninguém diz
Não há necessidade de parar, não há necessidade de esperar
Precisas de Ajuda para começar de novo.
Precisamos de perguntas, precisamos de respostas
Você precisa saber mais e mais coisas escondidas
Precisamos de amanhã, precisamos do futuro
Há uma necessidade de tipos que estão além do muro
Há uma necessidade de amor verdadeiro
Há necessidade de um grande amor
Precisas de um pedaço de céu
Neste mundo cada vez mais distante
Há necessidade de silêncio, há necessidade de ouvir
Há uma necessidade para um motor que é capaz de voar
Você precisa sentir, você precisa entender
Há uma necessidade de dores que não deixam dormir
Precisamos de algo, precisamos de alguém
Há uma necessidade de palavras que nunca ninguém diz
Há uma necessidade de amor verdadeiro
Há uma necessidade de amor imenso
Precisas de um pedaço de céu
Neste mundo você encontra significado
Vimos coisas novas.
Percorremos um longo caminho
Mas o mundo que virá amanhã
Continua a ser um feito dos Titãs.
Agora somos todos importantes.
Somos todos um pouco mais actores
Nestes grandes trabalhos em curso
Há uma necessidade de amor verdadeiro
Há necessidade de um grande amor
Precisas de um pedaço de céu
Neste mundo cada vez mais distante
Há uma necessidade de amor verdadeiro
Há necessidade de um amor
Precisas de um pedaço de céu
Neste mundo que tem mais cor
Há uma necessidade de memória, há uma necessidade de pensar
Precisas de coragem, precisas de sonhar
(Agradecimentos a Matthew por este texto)