Gemstar — Life's Been Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Been Good" de Gemstar.
Letra
You ever think about life if you didn’t exist anymore
How would it be If there wasn’t rain wouldn’t be no sunshine
If there wasn’t pain wouldn’t be no fun time
Every day i pray cause we just get one life
To get me thru the day even if it’s tough times
Hear me out
Yeah I know I’m thankful for a lot of things
I never thought i would have accomplish this in my wildest dreams
We take for granted the hand that we hold, get dealt with
And shoot for stars but i know this part of me selfish
Was blessed with mom and dad had grandmas there from day one
Now both my grandmas gone and still i keep my faith up I see my family grow while uncles, aunties pass away
And watch the sick get healed recover now they back today
Yea it’s a never ending cycle
Cause one minute you living then the next minute you might go Huh, i look at life from a different view
Give it my all and treat it good until it’s sick of you
When it’s my time to go i’m going out with no regrets
And check my bucket list i’ll make sure that its full of checks
At night before I sleep I kiss my kids upon their cheeks
Cause tomorrow’s never promised just remember me.
As I lay me down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
Just know, just know, just know
That this life has been good to me Yea and i am so grateful for every second
For every chance and for every moment thats ever hectic
Respects my motto until i die and i know i’ll rep it And every man was created equal with imperfections
So it ain’t right to point the finger
I struggled thru my sour days now Karma’s made it sweeter
I count my blessings daily so that makes me a believer
In Jesus Christ I sacrifice and I’m prepared to lead ya Thru the ruff roads up the steep hills
When your luck goes all your problems seem real
In your pit falls and your trouble times
When you’re out lost searching for another sign
Yea i be that light that lead you to the right direction
And keep you safe at times when you are feeling misdirected
Believe at night before i sleep i kiss my kids upon their cheeks
Cause tomorrow’s never promised just remember me As I lay me Down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
just know, just know, just know
that this life has been good to me
(Bridge)
This life has been good to me x 3
As I lay me Down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
just know, just know, just know
that this life has been good to me
Tradução da letra
Já pensaste na vida se já não existisses?
Como seria se não houvesse chuva não haveria sol
Se não houvesse dor não seria divertido
Todos os dias rezo porque só temos uma vida
Para me apanhares durante o dia, mesmo que sejam tempos difíceis.
Ouve-me
Sim, eu sei que estou grato por muitas coisas.
Nunca pensei que teria conseguido isto nos meus sonhos mais loucos.
Tomamos como garantida a mão que seguramos, que somos tratados
E procura estrelas, mas eu sei que esta parte de mim é egoísta.
Foi abençoado com a mãe e o pai tiveram Avós lá desde o primeiro dia.
Agora as minhas avós foram-se e ainda assim mantenho a minha fé vejo a minha família crescer enquanto tios, tias morrem
E ver os doentes curarem - se agora eles voltam hoje.
Sim, é um ciclo interminável.
Porque num minuto estás a viver e no minuto seguinte podes ir. eu olho para a vida de uma perspectiva diferente.
Dá - me tudo e trata-o bem até estar farto de TI.
Quando chegar a minha hora vou sair sem arrependimentos
E verifica a minha lista de desejos. vou certificar-me que está cheia de cheques.
À noite antes de dormir Beijo Os meus filhos nas bochechas
Porque o amanhã nunca foi prometido, lembra-te de mim.
Enquanto me deito para dormir
Fecho os olhos e começo a pensar
E se eu morrer antes de acordar
Apenas saiba, apenas saiba, apenas saiba
Que esta vida tem sido boa para mim sim e estou tão grato por cada segundo
Por cada oportunidade e por cada momento que é sempre agitado
Respeita o meu lema até morrer e sei que vou repará-lo e todos os homens foram criados iguais às imperfeições.
Então não está certo apontar o dedo
Lutei nos meus dias azedos agora o Karma tornou-o mais doce
Eu dou as minhas bênçãos diariamente para que isso me faça um crente
Em Jesus Cristo eu sacrifico - me e estou preparado para te levar pelas estradas subindo as colinas íngremes
Quando a tua sorte acaba todos os teus problemas parecem reais
Nas tuas quedas de poço e nos teus tempos difíceis
Quando estás perdido à procura de outro sinal
Sim, eu sou aquela luz que te leva à direcção certa.
E mantê-lo seguro às vezes em que você está se sentindo mal direcionado
Acredita à noite antes de dormir Beijo Os meus filhos nas bochechas deles
Porque o amanhã nunca me prometeu lembra-te de mim enquanto me deito para dormir
Fecho os olhos e começo a pensar
E se eu morrer antes de acordar
apenas saiba, apenas saiba, apenas saiba
que esta vida tem sido boa para mim
(Ponte)
Esta vida tem sido boa para mim x 3
Enquanto me deito para dormir
Fecho os olhos e começo a pensar
E se eu morrer antes de acordar
apenas saiba, apenas saiba, apenas saiba
que esta vida tem sido boa para mim