Gemitaiz — Scusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusa" de Gemitaiz.
Letra
Ehy, scusa! Eri tu che ce l’avevi con me?
Ora la tua coerenza dov'è?
Fanno tutti come te Mi insultano poi mi chiedono «scusa»
Posso fare un pezzo con te?
Così di copie ne vendono tre, invece che zero
Prima non c’ero
Perdonami, scusa che
Pensi che davvero ho i piedi sul parquet
Se serve arrivo fino sulla luna e Se muoio nel tragitto prendi le mie ceneri e fumale
Scusa se ogni anno
Scrivo due dischi, ho il cuore nel fango
Se perderò, perderò la partita
Sul campo la vita è una troia «perdita a durango»
Ti ci vuoi mettere te, al mio posto, mi vuoi vendicare
Allo sbando, con la cervicale, mi sveglio canto, come le cicale
Nella testa ho un cinema a venti sale
Non chiudo occhio da due settimane
Perciò se mi ribalto per verticale
Perdonami, scusa
Se ora sono più famoso
Ma tranquillo che rimango con la voce roca sempre rumoroso
Faccio splendere i tuoi raggi quand'è nuvoloso
Non mi invento una scusa
Vieni ad un live te ne vai dimagrito
Da dodici anni in ogni rima grido
La cassa spinge, io sono il marito
Quindi chiedimi scusa
Eh, non lo faccio più
Non lo faccio più, no scusa
Non lo faccio più, no non lo faccio, più no scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa, scusa
Scusa, eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa
Non lo faccio più, no non lo faccio più, no scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa, scusa, scusa
Se la mattina presto mi stresso ancora
Mentre mi fumo le lenzuola, con il cuore a 300 all’ora
Vi chiedo scusa
Se poi scrivo alle quattro di notte, perché sto sempre sfranto di notte
Mi sono fatto odiare un sacco di volte
Vi chiedo scusa
Perché lo faccio con il cuore, nonostante tutto
Ne ho bevuti due di troppo, cento stasera per il gran debutto
La vita ci usa
Mica male, non la devi neanche richiamare
Dai ricordi io ci posso ricamare e uso la musica al posto di parlare
Ma poi è una scusa
Perché giro per chi la soluzione per vivere, fra', non l’ha vista
Una vita col copione da solista, un coglione masochista
(No dai)
Pause lunghe così penso a cosa devo dire
Il corpo ora me lo posso demolire
Dovrebbe essere già morto però vive
Vi chiedo scusa
Perché ho preso di tutto, la forza di volontà zero
Strillo, solo al pensiero, di rimanere solo davvero
Guardami negli occhi sono sempre lo stesso
Fin quando mi prendono l’impronta col gesso
Per spiegarlo uso ogni mezzo concesso
Senza una scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa
Scusa, scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa
Non lo faccio più, no, non lo faccio più, no scusa
Eh, non lo faccio più, non lo faccio più, no scusa
Scusa
Scusa
Tradução da letra
Desculpa! Foste tu que ficaste zangada comigo?
Onde está a sua consistência?
Todos gostam que me insultes e depois me peças desculpa . »
Posso fazer uma peça contigo?
Então, de cópias vendem três, em vez de zero.
Eu não estava lá antes.
Perdoa-me, desculpa.
Achas mesmo que tenho os pés no parquet?
Se precisares de ir à Lua e se eu morrer no caminho, leva as minhas cinzas e fuma-as.
Desculpa se todos os anos
Escrevo dois discos, o meu coração está na lama
Se perderes, perdes o jogo.
No campo, a vida é uma perda de puta em durango .»
Queres colocar-te no meu lugar, queres vingar-me.
Acordo a cantar com a cervical, como as cigarras.
Na minha cabeça tenho um cinema com vinte salas
Não fecho o olho há duas semanas.
Então se eu virar para vertical
Desculpa, desculpa.
Se agora sou mais famoso
Mas silêncio que eu fico com a voz de rock sempre barulhenta
Faço os teus raios brilharem quando está nublado
Não estou a inventar uma desculpa.
Come to a live you go slimming
Por doze anos em cada rima de choro
O dinheiro empurra, eu sou o marido
Então pede desculpa.
Já não o faço.
Já não o faço, não lamento.
Já não o faço, já não o faço, já não o lamento.
Já não o faço, já não o faço, não lamento, lamento.
Desculpa, já não o faço, já não o faço, já não o faço.
Já não o faço, já não o faço, já não o faço.
Já não o faço, já não o faço, já não o faço. desculpa, desculpa, desculpa.
Se de manhã cedo eu stressar novamente
Enquanto fumo os lençóis, o meu coração a 300 à hora
Peço desculpa.
Se escrever às quatro da noite, porque estou sempre falido à noite.
Fui odiado muitas vezes.
Peço desculpa.
Porque o faço com o meu coração, apesar de tudo.
Bebi dois a mais, cem esta noite para a minha grande estreia.
A vida USA-nos
Nada mal, nem tens de lhe ligar de volta.
De memórias Eu posso bordar e usar música em vez de falar
Mas depois é uma desculpa.
Por que se volta para aqueles que a solução para viver, irmão, não a viu
Uma vida com um guião a solo, um idiota Masoquista
(Sem dai)
Longas pausas por isso penso no que dizer
Posso demolir o meu corpo agora.
Ele já devia estar morto por viver.
Peço desculpa.
Porque eu tirei tudo, força de vontade zero
Eu grito, só de pensar, para ficar sozinho realmente
Olha-me nos olhos sou sempre o mesmo
Até me tirarem a impressão com giz.
Para o explicar, utilizo TODOS os meios concedidos.
Sem uma desculpa
Já não o faço, já não o faço, não lamento.
Já não o faço, não, já não o faço, não lamento.
Já não o faço, já não o faço, não lamento.
Desculpa, desculpa.
Já não o faço, já não o faço, não lamento.
Já não o faço, não, já não o faço, não lamento.
Já não o faço, já não o faço, não lamento.
Triste
Triste