Gemitaiz — Fuori Di Qua (Out Of My Way Pt. 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori Di Qua (Out Of My Way Pt. 2)" de Gemitaiz.
Letra
Ogni mattina apro gli occhi e sono gli stessi di quando
Nessuno se parlavo mi ascoltava più di tanto
Adesso invece quanta attenzione mi danno
Le strofe mie le rifanno, non vado via, io rimango
Ho portato il disagio in televisione come nel centro sociale
Adesso mi stendono il tappeto rosso quando entro al locale (prego)
Tu hai sempre fatto sempre il preso male, merda mi puoi perdonare
C’ho una bomba d’erba in bocca che è una quercia secolare
Ancora scrivo tanto e rappo diverso dagli altri, senti (senti)
Se non dici che sono diverso dagli altri menti (menti)
Per farti capire il concetto di pezzi ne posso fare altri venti
Voglio che ti entri in testa non posso farne altrimenti
Quindi vado (quindi vado) anche se non sono stato invitato
Il mio cuore l’ho inquinato
Il pallone l’ho rinviato (rinviato)
Mentre gli altri pensano a vestirsi bene (eh)
Io mi libero la schiena dalle catene
Ormai sò anni che ci metto l’identità
E faccio della musica la mia priorità
E vado avanti solo con la sincerità
Sennò dopo i sogni a me chi me li dà
E resto fuori (fuori), io rimango fuori di qua
E resto fuori (fuori), io rimango fuori di qua
Fratè, te l’ho già detto tre anni fa Te devi levà dal cazzo devi facce passà
Ogni notte chiudo gli occhi mentre sto fatto
E sorrido perchè so per cosa combatto
No fratè non centra niente un contratto (no)
Fare i soldi è il minimo per quello che mi hanno sottratto
Per dieci anni l’ho fatto e lo faccio, mi-piace
Ti ho sempre dato solo la musica non il gadget
Ancora ti urlo in faccia, mettiti l’anima in pace
Strillo sui pezzi perchè devo dare la voce a chi tace
E' il mio confessionale, dove posso confezionare
Ogni pensiero che mi passa in testa quando sto messo male (messo male)
Accendo un personale, per suonare (per suonare)
Fino a quando non muoio e non mi faccio sezionare (mai!)
Non mi curo l’immagine che tanto non mi conviene
Scrivo 21 pagine e il mio mondo cosa contiene
Vivo il male (male) perchè non posso più permettermi il bene
Fare a pezzi è facile, il difficile è rimetterli insieme.
Ormai sò anni che ci metto l’identità
Che faccio della musica la mia priorità
E vado avanti solo con la sincerità
Sennò poi dopo i sogni a me chi me li dà
E resto fuori (fuori), io rimango fuori di qua
E resto fuori (fuori), io rimango fuori di qua
Fratè (fratè) te l’ho già detto tre anni fa Te devi levà dal cazzo devi facce passà
Non mi curo l’immagine che tanto non mi conviene
Scrivo 21 pagine e il mio mondo cosa contiene
Vivo il male perchè non posso più permettermi il bene
Fare a pezzi è facile, il difficile è rimetterli insieme
Tradução da letra
Todas as manhãs eu abro os meus olhos e eles são os mesmos que quando
Ninguém me ouvia mais do que eu falava.
Agora quanta atenção me dão
Os meus versos estão redondos, não me vou embora, vou ficar
Trouxe desconforto na televisão como no centro social.
Agora eles estendem o tapete vermelho quando eu entrar no clube (por favor)
Sempre te enganaste, merda, podes perdoar-me.
Há uma bomba de erva na minha boca que é um carvalho de séculos.
Eu ainda escrevo muito e afirmo-me diferente dos outros.)
Se você não diz que eu sou diferente de outras mentes (mentes))
Para te fazer entender o conceito de peças posso fazer mais vinte
Quero que entres na tua cabeça. Não posso fazer de outra forma.
Então eu vou (então eu vou) mesmo que eu não tenha sido convidado
Polui o meu coração
A bola que eu adiei (adiada)
Enquanto outros pensam em vestir-se bem (eh)
Eu liberto as minhas costas das correntes
Agora sei anos que coloquei a identidade
E faço da música a minha prioridade
E só sigo em frente com sinceridade
Se não depois de sonhos para mim quem os dá para mim
E eu fico fora (fora), eu fico fora daqui
E eu fico fora (fora), eu fico fora daqui
Irmão, já te disse há três anos que tens de sair da Pila que tens de enfrentar.
Todas as noites fecho os olhos enquanto estou pedrado
E sorrio porque sei pelo que luto
Nenhum irmão não centra nada um contrato (não)
Ganhar dinheiro é o mínimo pelo que me roubaram.
Há dez anos que o faço e gosto
Sempre te dei apenas a música, não o dispositivo.
Ainda grito na tua cara, ponho a tua alma em paz
Eu grito nas peças porque eu tenho que dar a voz ao silêncio
É o meu confessionário, onde posso fazer as malas.
Cada pensamento que passa pela minha cabeça quando estou errado (colocar errado)
Eu ligo um pessoal, para jogar (para jogar)
Até morrer e ser dissecado (nunca!)
Eu não me importo com a imagem que não me serve tanto
Eu escrevo 21 páginas e o meu mundo o que ele contém
Vivo o mal Porque já não posso pagar o bem
Separá-los é fácil, a parte difícil é juntá-los novamente.
Agora sei anos que coloquei a identidade
Que faço da música a minha prioridade
E só sigo em frente com sinceridade
Se não, então depois dos sonhos para mim quem os dá
E eu fico fora (fora), eu fico fora daqui
E eu fico fora (fora), eu fico fora daqui
Irmão já te disse há três anos que tens de sair da Pila que tens de enfrentar.
Eu não me importo com a imagem que não me serve tanto
Eu escrevo 21 páginas e o meu mundo o que ele contém
Vivo mal Porque já não tenho dinheiro para o bem.
Acabar É fácil, o mais difícil é voltar a juntá-los.