Gemini — T.L.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.L.C." de Gemini.
Letra
Hey, I’m sorry 'bout last night
I was wrong to start a fight
Now I feel so bad
I know you’re mad
But, please love, hold me tight
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Tender loving care
and you know it That’s what I want
I beg you to show it Won’t you give it to me
I know I’m a fool
And I talk too loud
I drink and I smoke
Till I’m in a cloud
But I don’t pretend
When I say I’m your friend
You’re quiet and stern
As you potter about
Determined and grim
Like you’re moving out
Don’t leave me this way
Oh, how I want you to stay
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
aha, Ooh,
Won’t you give it to me
I know I’m no good
And I let you down
Every time I behave
Like a goddamn clown
I know it’s a shame
And I’m solely to blame
Your face is so pale
And your eyes resigned
I’m forever the fool
And forever blind
But I promise I’ll change
Oh baby, don’t look so strange
'cause I need you
Tender loving care
is the only
That’s what I want
I beg you to show it Aha, ooh
Won’t you give it to me
Only you have seen my tears
You’re the one who knows my fears
Please forgive me now
Remember how
I’ve loved you all these years
And I still do Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Tradução da letra
Desculpa por ontem à noite.
Fiz mal em começar uma luta.
Agora sinto-me tão mal
Sei que estás zangada.
Mas, por favor amor, Abraça-me com força
porque preciso de TI
Terno cuidado amoroso
é a única
Remedeia quando estás em baixo
E sentes-te só
AHA, ooh
Não me dás, dás - me, dás-me
Terno cuidado amoroso
e tu sabes que é isso que eu quero
Imploro-te que o mostres não mo dás
Eu sei que sou um tolo
E falo muito alto
Eu bebo e fumo
Até estar numa nuvem
Mas eu não finjo
Quando digo que sou teu amigo
És calado e severo.
# As you potter about
Determinado e sombrio
Como se te estivesses a mudar.
Não me deixes assim.
Como quero que fiques
porque preciso de TI
Terno cuidado amoroso
é a única
Remedeia quando estás em baixo
E sentes-te só
Aha, Ooh,
Não mo dás?
Eu sei que não sou bom
E desiludi-te
Sempre que me comporto
Como um palhaço
Eu sei que é uma pena.
E a culpa é minha
A tua cara está tão pálida
E os teus olhos resignaram
Sou para sempre o tolo
E para sempre cego
Mas prometo que vou mudar.
Oh querida, não fiques tão estranha.
porque preciso de TI
Terno cuidado amoroso
é a única
É isso que eu quero.
Imploro-te que o mostres AHA, ooh
Não mo dás?
Só tu viste as minhas lágrimas
Tu é que conheces os meus medos.
Por favor, perdoa-me agora.
Lembra-te como
Amei-Te todos estes anos.
E ainda me preocupo carinhosamente
é a única
Remedeia quando estás em baixo
E sentes-te só
AHA, ooh
Não me dás, dás - me, dás-me
AHA, ooh
Não me dás, dás - me, dás-me
AHA, ooh
Não me dás, dás - me, dás-me