Gemini — I'm A Bitch When I See Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Bitch When I See Red" de Gemini.
Letra
Well, I’ve washed your laundry
And I’ve ironed your shirts
Putting up with being
Only the wife
While you did your thing
And never let me live my life
I’ve listened to your problems
And I’ve waited up With your dinner getting cold
'Cause I was stupid enough
To think together
We’d grow old
And now you’ve found
Another woman
And she’s better than me In oh so many ways
I was your mother, your friend
And all I’m getting is A slap in the face
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
She’s got style, you say
And she’s never ever
Boring or plain
And compared to me She’s all caviar and champagne
And she’s always willing
To fulfill your needs
With an urge that never fails
She’s never got a headache
And she’s never got broken nails
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
When the novelty’s wearing off
Where d’you think you’re gonna be When you find she wants
A home and kids
Just like me When she finds
You’re not the man
She thought you were
But a liar and a cheat
I can hardly wait
My revenge will be so sweet
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
So you say your love has faded
And you’re taking that woman instead
I’m insulted and degraded
And I tell you, I see red
So you find her more exciting…
Tradução da letra
Bem, lavei a tua roupa.
E passei as tuas Camisas a ferro.
Aturar o ser
Apenas a esposa
Enquanto fazias a tua coisa
E nunca me deixes viver a minha vida
Ouvi os teus problemas.
E esperei acordada com o teu jantar a arrefecer
Porque eu era estúpido o suficiente
Pensar juntos
Envelheceríamos
E agora encontraste
Outra mulher.
E ela é melhor do que eu de tantas maneiras
Eu era tua mãe, tua amiga.
E tudo o que recebo é uma bofetada na cara
Para a achares mais excitante.
Bem, acho que perdeste a cabeça.
E planeio continuar a lutar
Sou uma cabra quando vejo vermelho
Ela tem estilo, dizes tu.
E ela nunca foi
Chato ou simples
E comparada comigo ela é só caviar e champanhe
E ela está sempre disposta
Para satisfazer as suas necessidades
Com um desejo que nunca falha
Ela nunca teve dor de cabeça.
E ela nunca tem unhas partidas
Para a achares mais excitante.
Bem, acho que perdeste a cabeça.
E planeio continuar a lutar
Sou uma cabra quando vejo vermelho
Então com ela finalmente estás a viver
E comigo é aborrecido e morto
Bem, não vou perdoar
Sou uma cabra quando vejo vermelho
Quando a novidade está a passar
Onde pensas que vais estar quando descobrires que ela quer
Um lar e filhos
Tal como eu quando ela encontra
Não és o homem certo.
Ela pensou que eras.
Mas um mentiroso e um trapaceiro
Mal posso esperar.
A minha vingança será tão doce
Para a achares mais excitante.
Bem, acho que perdeste a cabeça.
E planeio continuar a lutar
Sou uma cabra quando vejo vermelho
Então com ela finalmente estás a viver
E comigo é aborrecido e morto
Bem, não vou perdoar
Sou uma cabra quando vejo vermelho
Então dizes que o teu amor desapareceu
E vais levar aquela mulher em vez disso.
Sinto-me insultado e degradado.
E digo - te, vejo vermelho
Para a achares mais excitante.…