Gemini — Have Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Mercy" de Gemini.
Letra
There’s a wave of quiet anger
In the streets tonight
And a sense of loss and sorrow
mixed with helpless fright
As a newborn hope was rising
it was cruelly swept away
And the gloom of twilight
overtook the light of day
Have Mercy
Mercy on everyone
There’s a flood of mourning faces
In the streets tonight
A procession in the honour
of a fearless fight
How can anyone believe
that there’s a place for decent men
If the world is meant to suffer
time and time again
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
There’s a feeling of belonging
In the streets tonight
Those who were against him
have all vanished out of sight
They’ll remember how he used to tear their poor defence apart
With the quiet wisdom
of the language of the heart
There’s a sense of deprivation
In the streets tonight
For the candle burned out
just as we could glimpse a light
How we hungered for a vision
and he gave us all a dream
and a time of pride and passion
we cannot redeem…
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
Mercy on everyone
Tradução da letra
Há uma onda de raiva silenciosa
Nas ruas esta noite
E um sentimento de perda e tristeza
misturado com o medo indefeso
Como uma esperança recém-nascida estava a nascer
foi cruelmente varrido
E a escuridão do crepúsculo
ultrapassou a luz do dia
Tenha Piedade.
Misericórdia para todos
Há uma enchente de rostos de luto
Nas ruas esta noite
Uma procissão em honra
de uma luta destemida
Como pode alguém acreditar
que há um lugar para homens decentes
Se o mundo está destinado a sofrer
vezes sem conta
Tenha Piedade.
Este é um momento difícil.
E o sino que costumava tocar
Silenciado ao silêncio
pela violência
Tenha piedade.
Misericórdia para todos
Agora que o erro está feito
Depois deste golpe Cruel
Que é o caminho para a misericórdia
Há um sentimento de pertença
Nas ruas esta noite
Os que estavam contra ele
desapareceram todos da vista
Vão lembrar-se de como ele destruía a sua pobre defesa.
Com a sabedoria tranquila
da linguagem do coração
Há um sentimento de privação
Nas ruas esta noite
Pois a vela ardeu
assim como pudemos vislumbrar uma luz
Como ansiávamos por uma visão
e ele deu-nos a todos um sonho
e um tempo de orgulho e paixão
não podemos redimir-nos…
Tenha Piedade.
Este é um momento difícil.
E o sino que costumava tocar
Silenciado ao silêncio
pela violência
Tenha piedade.
Misericórdia para todos
Agora que o erro está feito
Depois deste golpe Cruel
Que é o caminho para a misericórdia
Misericórdia para todos