Gemini — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Gemini.
Letra
I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, cause — I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…
Tradução da letra
Tento manter-me contra o passado
Pensei em sorrir e dizer que nunca poderia durar
Mas, no final, acabo por ficar de coração aberto.
Contigo outra vez, porque não posso fingir
A água parece tão larga quando a ponte é queimada.
Mas as histórias não têm fim até a última página virar
Acho que algumas coisas continuam na mesma.
A nossa mente nunca se separou.
Vês, sempre que olhas para mim
Eu estou caindo
E tudo está para além da lembrança
Quando estou a cair
A chuva nunca pode sufocar a chama
Embora esteja a cair
Não consigo ... sair do fogo.
É por isso que o meu coração me chama de mentiroso.
E estou a cair
Sempre que te vais embora
Apetece-me cair
Queda
Sabes que sempre estive a uma chamada de distância.
Mas acho que ambos convidámos o pride para ficar.
O que éramos não é o que somos
Mas olha para mim, e depois diz-me o que vês.
Há coisas que nunca mudam
As nossas mentes nunca se separaram, apenas distantes.
E vês, cada vez que olhas para mim
Eu estou caindo
E tudo está para além da lembrança
Quando estou a cair
A chuva nunca pode sufocar a chama
Embora esteja a cair
Não consigo ... sair do fogo.
É por isso que o meu coração me chama de mentiroso.
E estou a cair
Sempre que te vais embora
Apetece-me cair
Estou a cair
E vês, cada vez que olhas para mim
Eu estou caindo
E tudo está para além da lembrança
Quando estou a cair
A chuva nunca pode sufocar a chama
Embora esteja a cair…