Gemelli Diversi — Whisky & Margarita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisky & Margarita" de Gemelli Diversi.
Letra
GRIDO: Hey barman dammi la cosa pi№ forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perch ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato successo mille volte ed tornata da te sar gi a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti gi№ cos¬ ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: s¬ s¬! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perch ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in pi№ vedi la macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagher.
THEMA: hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non
lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai.
GRIDO: parla lui.
THEMA: perch io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri
capisci che la met piena che bevi?
RIT
GRIDO: e dire che quand’ero bambino soganvo di diventare presidente
invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei
addormentarmi per non svegliarmi pi№!!
THEMA: ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perch un angelo sbagliato se
n' andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che
devi lottare per ciІ in cui credi hey prova a guardare in alto e sfrutta tutto ciІ che sai e vedrai un uomo senza pi№ guai.
RIT
Tradução da letra
Ei barman dá - me a coisa mais forte para beber e depois calmamente vem
aqui ao lado de sentar porque eu realmente preciso de um pouco de atenção de
conheces-me há muito tempo. Cheguei ao fundo agora.
Sinto-te mal, sabes?
Lembra-te que te falei da mulher que amava que me mudou.
era para ela que eu era bom. era por ela que eu estava a respirar.
ela deixou-me hoje.
THEMA: e é por isso que você é colocado neste homem do Estado que eu conheço e eu sou honesto desta vez você bronzeou o sucesso mil vezes e de volta para você estará em casa esperando por você preocupado com você.
Você não entende que ela quer outro e me disse Minha garota
ele está a mentir desde o dia em que nos conhecemos. Pensei mesmo que ele era um idiota.
um brinde a um homem que tem de recomeçar do zero.…
ARDE DEBAIXO DOS MEUS DEDOS ESTA NOVA FERIDA DÁ-ME UÍSQUE. &
MARGARITA ... Procuro uma saída enquanto olho para a minha vida no fundo de um uísque e de uma MARGARITA.…
THEMA: você não pode se jogar gi№ cos, mas confiar naqueles que viram momentos tristes e crises.
S S S! do que estás a falar, meu? não entendes. estou a dizer-te.
acabou mesmo ... serve outro porque perdi demasiado o meu emprego.
extrovertido e não confiável de acordo com todos eles e em Pi№ ver o carro na frente do bar não vai me explicar a quem pagar.
Cala - te por um segundo. pareces um bebé a chorar por causa de um mundo cruel.
sabes que não és a primeira pessoa em sarilhos.
Eu choro: ele fala.
Porque eu era como se acreditasses em mim, encontravas-te sozinho e tremias o mundo debaixo dos teus pés, provavas como valia a pena olhar para aqueles óculos.
compreendes que o encontro completo que bebeste?
RIT
Eu choro: E digo que quando eu era criança eu sonhava em me tornar presidente
mas agora vejo - me a mim mesmo um falhado sempre falido
adormece para não acordares mais№!!
És estúpido? Diz isso noutra altura e tu menos eu conheci-te realmente e pensei que eras um homem a sério aquela mulher enganou-te e sujou-te e agora choras porque um anjo errado se
desapareceu? Tu sabes que ninguém te dá nada disto tu sabias que eras tu quem
tens de lutar pelo que acreditas.tenta olhar para cima e aproveitar-te de tudo o que sabes e verás um homem sem mais problemas.
RIT