Gemelli Diversi — Prima O Poi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima O Poi" de Gemelli Diversi.
Letra
Quanto dura lo sai la notte
quando cerchi in quello che sei,
l’amaro torna un po' prima o poi…
Chiedi agli anni che hai
perch© non batte in petto se non lei
nemmeno se lo vuoi… prima o poi!
Dimmi t’innamori o fingi? Chi sei? Tu chi sei?
Dimmi si rimane bimbi? Un po' o no?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
A volte ti ritrovi ad aver perso il conto
di ogni secondo andato dall’ultimo giorno
in cui tu la guardavi sereno batteva vita davvero
dicevi."tutto va bene" sincero…
E in poco ti ritrovi ad aver perso il senso
di stare con qualcuno un po' per passatempo
e non trovare pi№ quella complicit
ogni volta in un vestito che poi non ti sta!
Dimmi quel sentirsi vinti cos'? Sai cos'?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
Sai che non crescerai
se resti l¬ sospeso pupazzo che sei
dovrai svegliarti un po'.prima o poi.
Un altra ti regaler
quello che non speravi, succeder
persino se non vuoi. prima o poi.
Dimmi quel sentirsi vivi dov'? Dov'?
Dopo tanti errori adesso guardo su si rimane soli prima o poi.
Penso mentre un altro sole viene gi№
Lei arriver prima o poi… ohhh… prima o poi.
(Grazie a codicil33 per questo testo e a Veronica per le correzioni)
Tradução da letra
Quanto tempo conheces a noite
quando olhas para quem és,
o amargo volta um pouco mais cedo ou mais tarde…
Pergunta os anos que tens
porque ela não bate no peito a menos que ela
nem mesmo se quiseres... mais cedo ou mais tarde!
Diz - me, apaixonas-te ou finges? Quem são vocês? Quem são vocês?
Digam-me, continuam crianças? Um pouco ou não?
Depois de tantos erros, às vezes olhamos para nós ficamos sozinhos, mais cedo ou mais tarde.
e você pensa enquanto quase não respira mais№
"o ar voltará" mais cedo ou mais tarde.
Às vezes dá por si a perder a conta.
de cada segundo que passou do último dia
quando olhaste para a serena dela, ela ganhou vida.
dizer."está tudo bem" sincero…
E logo você se encontra tendo perdido seu senso
para estar com alguém um pouco para o passatempo
e não encontre mais№ que cúmplice
todas as vezes num vestido que não te serve!
Diz - me como te sentes derrotado? Sabes que mais?
Depois de tantos erros, às vezes olhamos para nós ficamos sozinhos, mais cedo ou mais tarde.
e você pensa enquanto quase não respira mais№
"o ar voltará" mais cedo ou mais tarde.
Sabes que não vais crescer
se continuares a ser o fantoche suspenso que és
vais ter de acordar um pouco.mais cedo ou mais tarde.
Outro você regaler
o que não esperavas que acontecesse
mesmo que não queiras. mais cedo ou mais tarde.
Diz-me essa sensação de vida. Onde?
Depois de tantos erros agora eu olho para cima você é deixado sozinho mais cedo ou mais tarde.
Eu acho que enquanto outro sol vem gi№
Ela chega mais cedo ou mais tarde ... ohhh ... mais cedo ou mais tarde.
(Graças ao codicil33 para este texto e Veronica para as correções)