Gemelli Diversi — La Mia Gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Gente" de Gemelli Diversi.
Letra
Vivo ciò che il fato mi ha dato da vivere cercando di sorridere anche nei
momenti in cui tutto è difficile per me è possibile restare stabile grazie a
quella gente che ogni istante si rende indispensabile formando intorno a me uno
scudo inattaccabile su cui contare per poter restare in piedi, consolidato da
ogni giorno passato fuori con gli amici veri e vedi nella mia mente resta ben
evidenziato chi non si è voltato mi ha inseguito e mi ha indicato la giusta
strada mentre ero smarrito, sperduto e spaesato nella confusione in un vortice
creato da rabbia e ragione isolato e emarginato nello stato, paralizzato di un
corpo che dell’anima viene privato ed è stato proprio allora che ho capito
quanto può contare l’aiuto di un vero amico
Ritornello
Voglio una gente in cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà nel
bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro. Con loro non sarò
mai solo al mondo. Voglio una gente con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando
hai tutti contro e non sarò mai solo no
Ne ho visti tanti cadere senza rialzarzi molti altri voltarsi e trovarsi persi
nell’abisso dei passi falsi ed ho ascoltato troppi bei discorsi cominciati con
baci e sorrisi e finiti a morsi di chi fidarsi quando sei circondato da serpi,
da parassiti che succhiano e bevono il tuo sangue a sorsi, li vedo divertirsi
felici insieme a falsi amici ma nei loro cuori vedo troppe cicatrici.
Ora con me c'è lei che sa frenarmi quando sto correndo troppo mi traina quando
perdo il gruppo mi spinge fino all’arrivo mi tiene vivo lungo il cammino fa si
che splenda il sole quando il tempo è cattivo. Mi privo dei miei averi,
i miei li offro perché quando soffro mi cade il mondo addosso e lei che sa
dettarmi il giusto passo, il mio asso, la mia carta vincente non c'è niente che
valga quanto la mia gente
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
E non sarò mai solo no
Quando tutto è buio la mia gente c'è; quando arriva il freddo la mia gente c'è;
quando sta con me riesce rendere allegro quello che è triste aprirmi la mente
a nuove conquiste vivere storie mai viste contro la noia che insiste
rintoccando ogni minuto, ognuno, alla sua via la sua idea per lasciare un
contributo un segno evidente che nel futuro ricordi questo presente dove
ciascuno ha la sua gente su cui contare in cui sperare e poter essere
orgoglioso un punto fisso specie adesso che ogni passo è sempre più
difficoltoso più perico-loso è la mia gente che quando son teso mi ridà il
sorriso. E ora capisco di esser stato fortunato perché in passato ho avuto due
famiglie che mi hanno cresciuto; una in quattro sotto un tetto, al caldo,
l’altra al freddo sorretta dall’asfalto basata entrambe sull’affetto e sul
reciproco rispetto con molto da imparare sia dentro casa che giù al parchetto
la prima mi ha insegnato cosa fossero calore e amore la seconda a difendermi
dall’odio e dal rancore
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male. Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
Con loro non sarò mai solo al mondo. Voglio una gente con cui condivido ogni
momento. La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male al tuo fianco anche
quando hai tutti contro. Con loro non sarò mai solo al mondo. Voglio una gente
con cui condivido ogni momento. La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro. Con loro non sarò mai solo al
mondo… E non sarò mai solo no
Tradução da letra
Eu vivo o que o destino me deu para viver tentando sorrir mesmo no
momentos em que tudo é difícil para mim é possível permanecer estável graças a
aquelas pessoas que a cada momento se tornam indispensáveis formando à minha volta
protecção inatacável sobre a qual confiar para poder estar, consolidada por
todos os dias passados com amigos a sério e ver na minha mente fica bem
destacou quem não se virou ele me perseguiu e me apontou a direita
estrada enquanto eu estava perdido, perdido e perdido na confusão num turbilhão
criado por raiva e razão isolado e marginalizado no estado, paralisado por um
o corpo da alma é privado e foi justamente então que compreendi
quanto pode contar com a ajuda de um verdadeiro amigo
Abster
Quero pessoas onde compartilho cada momento. O meu povo que me seguirá
bom e mau. Ao teu lado, mesmo quando tens todos contra ti. Com eles eu não estarei
nunca sozinho no mundo. Quero pessoas com quem partilho todos os momentos.
O meu povo que me seguirá para o bem ou para o mal. Ao teu lado, mesmo quando
você tem tudo contra e eu nunca estarei sozinho não
Já vi tantos caírem sem levantar muitos mais virem-se e virem-se perdidos.
no abismo dos erros, e já ouvi demasiados belos discursos a começar com
beijos e sorrisos e acabaram por morder em quem confiar quando estão rodeados de cobras.,
dos parasitas que chupam e bebem o teu sangue aos goles, vejo-os a divertirem-se
feliz junto com falsos amigos, mas nos seus corações vejo demasiadas cicatrizes.
Agora comigo está ela que sabe como me travar quando estou a correr demais ela puxa-me quando
Eu perco o grupo empurra-me para o fim Mantém-me vivo ao longo do caminho sim
deixa o sol brilhar quando o tempo estiver mau. Privo-me dos meus bens,
Eu ofereço o meu porque quando eu sofrer o mundo cai sobre mim e ela quem sabe
dite-me o passo certo, meu ás, meu trunfo não há nada que
vale tanto como o meu povo.
Abster
Quero pessoas com quem partilho todos os momentos. O meu povo que me seguirá
para o melhor ou para o pior. Ao teu lado, mesmo quando tens todos contra ti.
And i'll never be alone no
Quando tudo é escuro meu povo está lá; quando o frio vem meu povo está lá;
quando ele está comigo ele pode fazer feliz o que é triste abre a minha mente
a novas realizações histórias ao vivo nunca vistas contra o tédio que insiste
a tocar a cada minuto, todos, à sua maneira a sua ideia de deixar um
contribuição um sinal óbvio que no futuro lembre-se deste presente onde
cada um tem o seu próprio povo para contar com a esperança e ser capaz de ser
orgulho um ponto fixo Sort agora que cada passo é cada vez mais
difícil mais perigoso é o meu povo que quando estou tenso me devolve o
Sorria. E agora percebo que tive sorte porque no passado tive dois
famílias que me criaram, uma em cada quatro debaixo de um telhado, no calor,
o outro no frio apoiado por asfalto baseado tanto no afeto e
respeito mútuo com muito a aprender dentro de casa e no parquet
o primeiro ensinou - me que calor e amor eram o segundo a defender-me
do ódio e do ressentimento
Abster
Quero pessoas com quem partilho todos os momentos. O meu povo que me seguirá
para o melhor ou para o pior. Ao teu lado, mesmo quando tens todos contra ti.
Com eles nunca estarei sozinho no mundo. Quero pessoas com quem compartilho todos
tempo. O meu povo que me seguirá de bom e mau a teu lado também
quando se tem todos contra. Com eles nunca estarei sozinho no mundo. Eu quero um povo
com quem partilho todos os momentos. O meu povo que me seguirá para o bem ou para o mal.
Ao teu lado, mesmo quando tens todos contra ti. Com eles nunca estarei sozinho
mundo ... and I will never be alone no