Gemelli Diversi — Invidia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invidia" de Gemelli Diversi.
Letra
In alto i calici brindo in faccia all’invidia di chi ha tradito sti
discepoli ricordi in dote ora se vedi sto campo fiorire di giorno in giorno
vuol dire che qualcuno lo ha seminato dopo aver tolto con le proprie mani le ortiche metafore obbligate dipingo immagini pulite dall’istinto nessun
rimpianto in fondo perch© ciІ che sento dentro un mondo mio dipinto dove
il nero dell’invidia viene sommerso dalla luce del bianco in quanto tinto e spinto dal fatto che in questo mondo esiste solo chi mangia e chi viene
mangiato fossi riuscito a capire prima questo concetto magari pensavo che
ero io l’inadatto ma fin dal debutto ho capito che la strada che cercavo era
questa e io continuerІ ad aver le mie idee perch© sono convinto che non si possono vendere i propri sentimenti all’asta giochi a far l’opinionista io sfrutto ogni attimo della mia giornata per poi descrivere sul foglio tutto
ciІ che mi circonda astio invidia sulla mia strada come scorie all’aria dono
ossigeno alla mia memoria che adesso riesuma storie vissute che ai miei
pensieri su questo foglio danno la nascita crescita che calibra l’indirizzo
di ogni pensiero per far s¬ che il tutto sotto la sola voce poi si riunifica…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
Cosciente che pi№ sali e pi№ rivali si presentano e insieme ai miei cari
compari cerco ossigeno lontano dall’odore delle chiappe altrui che friggono
comincio a pensare che la natura dell’uomo che spinge a odiare chi sta
bene quando lui a star male ma se capisci il concetto di di botto riesci
ad accettare senza alcun fastidio che c' qualcuno che ha il culo che brucia
per l’invidia s’insedia con insensati boicottaggi porta accidia se ti metti
in mostra vuol farti cadere se riesci a stare in piedi su sta giostra che
gira troppo in fretta se stai gi№ seduto devi buttarti ed allenarti a contrastarne il moto sulla stessa sponda di chi non nasconde invidia ma affronta con me ogni storia e poi brinda ad ogni vittoria orecchie ed occhi
ben rivolte ai tanti ricordi pronti a suggerirti di chi puoi fidarti…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
Dividi invidia io sui mass-media nella mia arcadia non c' chi odia ne' la continua solo con i fratelli cerco i miei giorni di gloria a porte aperte
attendo il corso perso dentro storie che solo i miei occhi han visto vago
verso spazi aperti cerco un posto giusto vasto il territorio immenso ciІ che
voglio ma qui si fa sul serio c’e sangue del mio sangue in frasi spinte
sopra un foglio figlio di una giovent№ bruciata sfida alla sorte mi invidi a morte quando banchetto con i fratelli e coi giullari alla mia corte bella a te non serve scegli la via pi№ facile odiar non difficile io voglio
l’impossibile con ogni mezzo fino all’ultimo mio sforzo perch© se l’invidia
che ci circonda fosse denaro vivremmo nello sfarzo un nuovo astro sulla tua
strada sapendo ormai che il tuo saluto equivarr al bacio di Giuda abbiam
firmato un contratto con scritto espandersi non certo vendesi piuttosto
sbattersi e rendersi utili a prendere realt ignorate scartate e renderle
visibili agli occhi di chi non le ha mai vissute lottando con l’invidia di chi non riesce a comprendere che ho tanto da prendere quanto da insegnare e da trasmettere ci voglio vivere niente da nascondere a chi ha la mia stessa
musa che lo spinge a scrivere conto sulla forza fornita da ogni giornata
legata ad una lezione di vita impartita dalla strada se dico che voglio
uscire dal buio senza temere l’invidia degli altri che puntano al podio…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
…Cercando di stare dove non possibile ammalarsi di sto virus inguaribile
come primo
sintomo sa cattiveria non c' malattia mortale pi№ letale dell’invidia…
…Adesso invidiami… ah…
Tradução da letra
Por cima dos copos, bebo na cara à inveja daqueles que traíram o sti.
discípulos recordem-se no dote agora se virem este campo florescer dia após dia
significa que alguém o semeou depois de remover urtigas com as próprias mãos metáforas forçadas eu pinto quadros limpos por instinto não
Lamento lá no fundo porque me sinto dentro de um mundo meu pintado onde
o preto da inveja é submerso pela luz do branco tingida e impulsionada pelo fato de que neste mundo só existem aqueles que comem e aqueles que vêm
até eu poderia entender este conceito primeiro talvez eu pensei que
Eu era o inadequado, mas desde a estreia percebi que a estrada que procurava era
isto e eu vou continuar a ter as minhas ideias porque© eu estou convencido de que você não pode vender os seus sentimentos em jogos de leilão para ser uma opinião que eu tomo cada momento do meu dia para, em seguida, descrever na folha tudo
ao meu redor ódio inveja no meu caminho como lixo no presente do ar
oxigénio na minha memória que agora traz de volta histórias vividas que para a minha
os pensamentos nesta folha dão à luz um crescimento que calibra o endereço
de cada pensamento para fazer s que o todo sob uma só voz então se reúne…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
Ciente de que mais ascensão e mais rivais№ surgem e junto com os meus entes queridos
Procuro oxigénio longe do cheiro dos rabos dos outros que fritam.
Começo a pensar que a natureza do homem que leva a odiar quem é
bem, quando ele está doente, mas se você entender o conceito de bang você pode
aceitar sem qualquer aborrecimento que há alguém que tem um rabo ardente
pois a inveja resolve-se com boicotes sem sentido traz preguiça se você colocar
em exposição quer fazer você cair se você pode ficar neste carrossel que
gira muito rápido, se você já está sentado№ você tem que jogar e treinar para combater o movimento do mesmo lado daqueles que não escondem a inveja, mas de cara comigo cada história e, em seguida, brinde a cada vitória olhos e ouvidos
bem direcionado para as muitas memórias prontas para sugerir Em quem você pode confiar…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
Divida a inveja que tenho nos meios de comunicação na minha arcadia não há "quem odeia nem" os continua apenas com os irmãos que procuro os meus dias de glória portas abertas
Espero pelo curso perdido dentro de histórias que só os meus olhos viram Vagas
para espaços abertos eu procuro um lugar simplesmente vasto o imenso território ciI que
Eu quero, mas aqui é sério. há sangue do meu sangue nas frases forçadas.
num lençol filho de um jovem queimado№ desafio ao destino invejo-me até a morte quando banquete com irmãos e com bobo da corte bonito você não precisa escolher o caminho mais fácil de odiar Não difícil eu quero
o impossível por qualquer meio até meu último esforço porque © se inveja
que nos rodeia se fosse dinheiro viveríamos em Glitz uma nova estrela no teu
a estrada sabendo que a tua saudação é equivalente ao beijo de Judas que temos
assinou um contrato com a written expand certamente não vender melhor
bata e faça-se útil para levar a realidade ignorada e torná-los descartados
visível aos olhos daqueles que nunca os viveram lutando com a inveja daqueles que não podem entender que eu tenho tanto para levar como para ensinar e para transmitir lá eu não quero viver nada para esconder daqueles que têm o meu próprio
muse que o empurra para escrever o relato da força fornecida por cada dia
amarrado a uma lição de vida ensinada na estrada Se eu disser que quero
sair da escuridão sem medo da inveja dos outros que apontam para o pódio…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
... A tentar ficar onde não te podes fartar deste vírus incurável.
como primeiro
sintoma sa maldade não há doença mortal mais letal de inveja…
... Agora inveja-me ... ah!…