Gemelli Diversi — Falsi Eroi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsi Eroi" de Gemelli Diversi.
Letra
Miscellaneous
Falsi Eroi
Album: Fuego (2002)
Ho un messaggio in testa che mi gira già da un po´, sarà dato dalla
stupida voglia di verità che ho, ma non credo più a chi mi guarda come
te, parla come se mentire serve a respirare, non ho più chance per chi
nasconde ciò che è, a chi viene naturale fare male, tutti amici con in faccia il vento in cima all´onda ma, spariti senza traccia in un momento se qualcosa non va. ..
sempre felici, però mai davvero, per me i vostri sorrisi valgon meno di zero. ..
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Loro fanno leggi su cose giuste o no, facile quando si è finti e poi
non si rispettano !
Sai non mi fregano più né loro, né le loro falsità, gente che non ha pietà, racconta verità a metà, tranquillamente sorridono ai fessi
onesti, nasconde dietro un falso egoismo i propri interessi, non da se non ha in cambio, conta questo soltanto, molti danno un mondo di bugie
quotidiane, ti fanno credere che avere delle proprie idee sia un male,
sanno di far promesse che non manterranno e non hanno rimorso per
quello che fanno, sono occupato che volete sto pensando, di rose si presenteranno !
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Tu che avevi sempre lucilabbra per me, alle spalle eri una serpe nata
per confondere, il cuore di chi pendeva da quei tuoi sorrisi, ci si,
perdeva in notti tra edifici, con me parlavi di un fututo insieme, dopo
di un fiume di parole restano solo cicatrici, non mi va, di stare ad ascoltare, chi non ha, coraggio di dire la verità, ma sa nascondere con
maschere quella che è la realtà.. . cercate sempre amore, ma mai
davvero per me ora i vostri baci valgon meno di zero. ..
Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
eroi o dei !
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e seguo a malapena i miei !
Tradução da letra
Diverso
Heróis Falsos
Álbum: Fuego (2002))
Eu tenho uma mensagem na minha cabeça que tem girado por um tempo, que será dada por
desejo estúpido pela verdade que tenho, mas já não acredito que me olhe como
tu, falas como se mentir estivesse a respirar, Não tenho hipótese para quem.
esconde o que é, para quem é natural fazer mal, todos os amigos com o vento em seus rostos no topo incha, mas, desapareceu sem deixar rasto em um momento se algo corre mal. ..
sempre feliz, mas nunca realmente, para mim os teus sorrisos são menos do que zero. ..
Sonhadores, guardem-nos para vocês, porque não preciso de falsificações.
heróis ou deuses !
Sonhadores, não o façam por mim eu só amo o que é verdade e mal sigo o meu !
Eles fazem leis sobre coisas certas ou não, fácil quando você é falso E então
eles não se respeitam !
Sabes que já não me enganam nem eles nem as suas falsidades, pessoas que não têm misericórdia, dizem a verdade ao meio, sorriam silenciosamente para os tolos
honesto, esconde-se atrás de um falso egoísmo seus próprios interesses, não se não tem em troca, só isso conta, muitos dão um mundo de mentiras
todos os dias, fazem-nos acreditar que ter as nossas próprias ideias é mau.,
eles sabem que fazem promessas que não vão cumprir e não têm remorsos por
o que eles fazem, eu estou ocupado que você quer eu estou pensando, de rosas vai aparecer !
Sonhadores, guardem-nos para vocês, porque não preciso de falsificações.
heróis ou deuses !
Sonhadores, não o façam por mim eu só amo o que é verdade e mal sigo o meu !
Tu, que sempre tiveste lucilabbra para mim, atrás de TI, nasceste uma cobra.
para confundir, o coração daqueles que se penduram desses sorrisos, você,
ele perdia noites entre edifícios, tu falavas comigo sobre um futuro juntos.,
de um rio de palavras permanecem apenas cicatrizes, eu não gosto, de ouvir, que não tem, ousar dizer a verdade, mas sabe como se esconder com
mascara a realidade.. . sempre à procura de amor, mas nunca
para mim, os teus beijos valem menos que zero. ..
Sonhadores, guardem-nos para vocês, porque não preciso de falsificações.
heróis ou deuses !
Sonhadores, não o façam por mim eu só amo o que é verdade e mal sigo o meu !