Gemelli Diversi — Cattive Compagnie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cattive Compagnie" de Gemelli Diversi.
Letra
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie seguimi seguimi fatti un giro insieme a me … vieni a toccare
le lacrime
Dove i sogni si infrangono sulla realtà solitudine che svuota l’anima credimi
Credimi ci si passa prima o poi ho sconfitto quei demoni grazie a voi
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me ricordi i
miei genitori le loro preoccupazioni ritorna prima tira su quei pantaloni fai
attenzione la fuori ti trovi con quei teppisti dei tuoi amici dico ma vi siete
visti come siete vestiti? voi e i vostri graffiti vi farete arrestare guarda che
da quei tipi di farai rovinare uno è sempre rosso in banca l’altro per campare
canta. Quello che vi manca è la voglia di lavorare in questi giri strani c'è
chi si sporcò le mani stava all’angolo con i cani e le buste nascoste nei
collari lui dei quartieri popolari sognava una vita alla Baleari ora vive ai
domiciliari domani magari tenterà il suicidio per la terza volta o forse
guarderà suo figlio e troverà la forza per rialzarsi e farsi avanti senza più
commettere più gli stessi sbagli per voi rimane gente da evitare ma per me un
tesoro perché io stavo male non mi hanno lasciato solo un po' lo devo a loro se
ora sono chi sono e so che un cavaliere resta tale anche su un trono
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono sempre a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete come me
Capisco adesso la fortuna che ho avuto nell’incontrarvi se penso come è dure
trovare qualcuno di cui puoi fidarti qui ci sono troppi stronzi pronti ad
imbrogliarti perché vogliono i tuoi soldi ho qui un esempio palese mi a cologno
monzese dove la gente a fine mese conta solo alle spese ci si fotte
allegramente l’un con l’altro la rabbia di bolle sotto la calma apparente di
questo asfalto guardo tramonti in fondo al cielo sereno ho in testa sempre una
tempesta ma vedo sempre l’arcobaleno mi chiedo se almeno uno tra di noi troverà
la sua pentola d’oro se non toccherà a nessuno ancora quanti fratelli dovrò
vedere bruciarsi e vivere di rimpianti saremo un branco di falliti come dite
voi altri ma i sorrisi dei miei amici valgono più dei diamanti
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie x3
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime x2
Tradução da letra
Quantas histórias correram mal nestas ruas quantas caras toco nas minhas
A má companhia segue-me segue-me dá uma volta comigo ... Vem tocar
lagrima
Onde os sonhos quebram na realidade a solidão que esvazia a alma acredita em mim
Acredita em mim, mais cedo ou mais tarde derrotei aqueles demónios graças a ti.
Contigo contigo não importa onde eu esteja se eu estiver contigo eu sou como em casa com
você com você menos triste é a cidade e só porque você está aqui comigo lembre-se que eu
as preocupações dos meus pais voltam primeiro.
tem cuidado com os bandidos dos teus amigos.
considerando como estás vestida? tu e o teu graffiti vão ser presos.
daqueles tipos que vais estragar um é sempre vermelho no banco o outro para viver
cantar. O que te falta é o desejo de trabalhar nestas estranhas voltas há
aqueles que sujaram as mãos ficaram na esquina com cães e sacos escondidos no chão.
collari Ele dos bairros populares sonhou com uma vida na Baleares agora vive ai
amanhã talvez tente suicidar-se pela terceira vez ou talvez
ele vai olhar para o seu filho e encontrar a força para se levantar e avançar sem mais
fazer mais os mesmos erros para ti continua a ser para evitar, mas para mim ...
querida porque eu estava doente eles não me deixaram só um pouco eu devo a eles se
agora eu sou quem sou E sei que um cavaleiro permanece no trono.
Contigo contigo não importa onde esteja se estiver contigo estou sempre em minha casa com
você com você menos triste é a cidade e só porque você é como eu
Agora percebo a sorte que tive em conhecer-te, se pensar como é difícil.
encontra alguém em quem possas confiar são demasiados idiotas prontos para
enganei-te porque querem o teu dinheiro. tenho aqui um exemplo claro.
monzese onde as pessoas no final do mês só contam com as despesas que fodem
alegremente um com o outro a raiva de bolhas sob a aparente calma de
este asfalto eu vejo o pôr-do-sol no fundo do céu claro eu sempre tenho um
tempestade mas vejo sempre o arco-íris pergunto-me se pelo menos um de nós vai encontrar
o seu pote de ouro se ainda não tocar em ninguém quantos irmãos devo
vê queimar e viver com arrependimento seremos um bando de falhados como dizes
mas os sorrisos dos meus amigos valem mais do que diamantes.
Contigo contigo não importa onde eu esteja se eu estiver contigo eu sou como em casa com
você com você menos triste é a cidade e só porque você está aqui comigo
Quantas histórias correram mal nestas ruas quantas caras toco nas minhas
Má empresa x3
Segue - me Segue-me dá uma volta comigo Vem e toca nas lágrimas
Quantas histórias correram mal nestas ruas quantas caras toco nas minhas
Má Empresa
Segue - me Segue-me dá uma volta comigo Vem e toca nas lágrimas x2