Gema Castaño — Rio Abajo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio Abajo" de Gema Castaño.
Letra
Lo que me gusta más del rio es que nunca es igual que ayer
Sus aguas siempre fluyen sin descanso
Si en paz deseo yo vivir un precio he de pagar
No saber lo que este rio está ocultando…
Rio abajo lo veré…
Se que rio abajo lo veré…
Me asomaré, rio abajo lo veré
Lo encontraré libre ya porfin
No se porque
Algun sueño debe haber
Rio abajo esperará…
Por mi…
Solo por mi
Lo escucho allí, junto al cipres
Tras la cascada es el final
Sutil sonido que distante llama
He de ignorarlo por un hombre que me de seguridad
A pesar de lo que me diga mi alma…
Rio abajo lo veré…
Rio abajo lo veré…
Me asomaré
Rio abajo lo veré
Lo encontraré, libre ya por fin
No se porque
Algun sueño debe haber
Rio abajo lo veré
Rio abajo lo veré…
Que camino elijo yo
Ser tenaz como el tambor
He de unirme a Kokum
Y de olvidarme, de, soñar…
O aún creer que me espera un sueño
Rio abajo quiero ver…
Tradução da letra
O que eu mais gosto no rio é que nunca é como ontem
Suas águas sempre fluem sem descanso
Se em paz desejo eu viver um preço tenho de pagar
Não saber o que este rio está escondendo…
Rio abaixo vou vê lo…
Eu sei que rio abaixo vou vê lo…
Vou espreitar, rio abaixo vou vê-lo
Vou encontrá Lo livre agora porfin
Não sei porquê
Algum sonho deve haver
A jusante vai esperar…
Por mim…
Só por mim
Ouço-o ali, junto ao cipres
Depois da cascata é o fim
Som Sutil que distante chama
Devo ignorá lo por um homem que me dá segurança
Apesar do que a minha alma me diz…
Rio abaixo vou vê lo…
Rio abaixo vou vê lo…
Vou espreitar
Rio abaixo vou vê lo
Vou encontrá-Lo, finalmente livre
Não sei porquê
Algum sonho deve haver
Rio abaixo vou vê lo
Rio abaixo vou vê lo…
Que Caminho escolho eu
Ser tenaz como o tambor
Tenho de me juntar ao Kokum
E de esquecer, de, sonhar…
Ou ainda acreditar que um sonho me espera
Rio abaixo quero ver…