Gem Club — Black Ships (album) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Ships (album)" de Gem Club.
Letra
i’ve been building black ships
in the arms of a man i’d forgotten
he rings the bell he’s holding
he’s ringing in the changes
only we are left
maybe it’s our january heads
if only we could cast off all our limbs
then we would learn to start again
apart from every thing we once knew
you as if you could be dancing like a tiger
a tiger with such timing
and me a flower in a frenzy
hour after hour
saw you build the ship
tangle them in branches
but i can’t feel my hands anymore
and i’ve been building black ships
all that i’ve seen i’ve forgotten
the heart’s curtain lifts
the metal shakes itself
where are you now
Tradução da letra
tenho construído Navios Negros.
nos braços de um homem que tinha esquecido
ele toca a campainha que está segurando
ele está a tocar nas mudanças.
só restamos nós.
talvez sejam as nossas cabeças de Janeiro.
se ao menos pudéssemos arrancar todos os nossos membros
então aprenderíamos a começar de novo.
além de tudo o que sabíamos
tu como se pudesses dançar como um tigre
um tigre com tal timing
e eu uma flor num frenesim
hora após hora
vi-te construir a nave.
enrole-os em ramos
mas já não sinto as minhas mãos
e tenho construído Navios Negros
tudo o que vi, esqueci-me.
a cortina do coração levanta
o metal agita-se.
onde estás agora?