Gelsey Bell — object letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "object" de Gelsey Bell.
Letra
And when it comes to him
I never let myself feel
Never let myself see
Never let myself say
Never let myself be
Honest enough to give myself away
And even still
It’s unspeakable
No words
To my love
And no way to explain
Why I stayed for so long
‘Cause I miss him
But he won’t even look at me
And no words
To attach
To the tears that
Roll down
And roll down
And roll down
So instantly
So easily
So naturally
Like I never left
And I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
There was a boy
Who held an object
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted it to leave
There was a boy
Who held me
On winter nights
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted me to leave
There was
A boy
Who knew how to hold me
When I was scared
And a boy
Who knew how to soothe me
When I was hurt
And a boy
Who loved me
He loved me
He loved me
And now he won’t even look at me
He’ll only look at her
And I know every part of his body
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And this is probably
The most selfish song I ever let myself write
But it was time
That I was honest
About the desperation and destruction of
Love
‘Cause I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
And I used to say I was just an object to him
I don’t need to stand for that shit anymore
But to me his heart is mine
Hey bitch, it’s mine
Tradução da letra
E quando se trata dele
Nunca me deixei sentir
Nunca me deixei ver
Nunca me deixei dizer
Nunca me deixei ser
Honesto o suficiente para me entregar
E mesmo assim
É indescritível.
Sem palavras
Ao meu amor
E não há como explicar
Porque fiquei tanto tempo
Porque tenho saudades dele.
Mas ele nem sequer olha para mim.
E sem palavras
Anexar
Às lágrimas que
Rolar
E rola para baixo
E rola para baixo
Tão instantaneamente
Facilmente
Tão naturalmente
Como se nunca tivesse partido
E sinto falta dele
Mas estou muito mais feliz sem ele.
Mas tenho saudades dele.
Acho que não há
Bem à volta
O ex-namorado-arranjou-uma-nova-namorada blues
Havia um rapaz.
Que tinha um objecto
Com os dedos apertados
Porque isso agradou-lhe.
E ele nunca quis que partisse
Havia um rapaz.
Que me abraçou
Nas noites de Inverno
Com os dedos apertados
Porque isso agradou-lhe.
E ele nunca quis que eu me fosse embora.
Houve
Menino
Quem sabia como me abraçar
Quando estava com medo
E um rapaz
Quem sabia como me acalmar
Quando eu estava ferido
E um rapaz
Que me amavam
Ele amava-me.
Ele amava-me.
E agora ele nem sequer olha para mim.
Ele só vai olhar para ela.
E conheço cada parte do seu corpo
E tu não sabes nada.
Não sabes no que te estás a meter.
E tu não sabes nada.
Não sabes no que te estás a meter.
E eu nem sequer o quero.
Foi por isso que o deixei.
Mas ele nem sequer olha para mim.
Ele nem sequer olha para mim.
E eu nem sequer o quero.
Foi por isso que o deixei.
Mas ele nem sequer olha para mim.
Ele nem sequer olha para mim.
E isto é provavelmente
A canção mais egoísta que já me deixei escrever
Mas estava na hora
Que eu era honesto
Sobre o desespero e a destruição de
Amor
Porque tenho saudades dele.
Mas estou muito mais feliz sem ele.
Mas tenho saudades dele.
Acho que não há
Bem à volta
O ex-namorado-arranjou-uma-nova-namorada blues
E eu costumava dizer que era apenas um objecto para ele.
Já não preciso de aturar essa merda.
Mas para mim o seu coração é meu
Ei cabra, é minha