Gelsey Bell — love song in C major letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "love song in C major" de Gelsey Bell.
Letra
He won’t like this song
He’ll say I went about it all wrong
He’ll say fix that there
And loosen that
Come on and give it some body
He won’t like this song
He’s sure to get bored and yawn
But he’ll smile anyway
And say
Baby, I love you
And he won’t know
That I threw it all away
Just to write a song
That he could play
He’ll say you’re better than that
He’ll ask what’s keeping me down
He’ll say move those fingers
Like I’ve seen it before
Come on and move those fingers
Like I’ve seen it before
He’ll say don’t sell yourself short
At least a chord
If all else fails
He’ll say what are you doin'
Still foolin with scales
And he won’t know
That I there it all away
Just to write a song
That he could play
And is this what you want
To be entertained
When you’ve got my whole world
When you know I’m chained to you
He won’t like this song
He’ll say I went about it all wrong
He’ll say fix that there
And loosen that
Come on and give it some body
He won’t like this song
He’s sure to get bored and yawn
But he’ll smile anyway
And say
Baby, I love you
And he won’t even guess
That I threw it all away
Just to write a song
That he could play
Tradução da letra
Ele não vai gostar desta canção.
Ele dirá que fiz tudo errado.
Ele vai dizer para arranjares isso ali.
E solta isso.
Vá lá, dá-lhe um pouco de corpo.
Ele não vai gostar desta canção.
Ele vai ficar aborrecido e bocejar
Mas ele vai sorrir de qualquer maneira.
E dizer
Querida, eu amo-te
E ele não saberá
Que deitei tudo fora
Só para escrever uma canção
Que ele podia tocar
Ele vai dizer que és melhor do que isso.
Ele vai perguntar o que me mantém em baixo.
Ele vai dizer para mexer esses dedos.
Como se já o tivesse visto antes.
Mexe esses dedos.
Como se já o tivesse visto antes.
Ele vai dizer para não te menosprezares.
Pelo menos um acorde
Se tudo o resto falhar
Ele vai dizer o que estás a fazer
Ainda a brincar com escamas
E ele não saberá
Que eu lá tudo
Só para escrever uma canção
Que ele podia tocar
E é isto que queres?
Para ser entretido
Quando tens o meu mundo
Quando sabes que estou acorrentado a ti
Ele não vai gostar desta canção.
Ele dirá que fiz tudo errado.
Ele vai dizer para arranjares isso ali.
E solta isso.
Vá lá, dá-lhe um pouco de corpo.
Ele não vai gostar desta canção.
Ele vai ficar aborrecido e bocejar
Mas ele vai sorrir de qualquer maneira.
E dizer
Querida, eu amo-te
E ele nem vai adivinhar.
Que deitei tudo fora
Só para escrever uma canção
Que ele podia tocar