Geist — Leider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leider" de Geist.
Letra
Wie es keiner so, wie nur du, vermag
Oh, leider
Wie du, so gross kann man auch sein
Oh, leider
Wie du, so stark kann man auch sein
So wie du, so will ich, nur ein einziges mal
Vor und voraus, weißt, welchen weg du gehst
Gerade aus, doch siehst meine hürden nicht
Alles nicht schwer, alles wird dir gelingen
Ich zweifle nich, notfalls, auch ohne mich
Halt dein maul, halt dein maul…
Sehe es doch, weißt es auch
Laß mich los, laß mich night los…
Machst es falsch, sowieso, sowieso, sowieso…
Einmal nur will ich sehen, daß du mich richtig ansiehst
Einmal nur sollst du sehen, daß du es nicht tust
Einmal nur will ich sehen, daß wir uns gleichwertig ansehen, einmal nur
Hörst du mir zu, hörst du meine worte?
Ich bin nicht gegen dich, ich bin nur nicht wie du
Leider, leider, leider, leider
Tradução da letra
Como ninguém o consegue fazer como só tu
Oh, infelizmente,
Como tu, é assim que podes ser grande.
Oh, infelizmente,
O mais forte que puderes
Tal como tu, por isso quero, só uma vez.
Antes e antes, saber para que lado vais
Directo, mas não vejo os meus obstáculos
Tudo não é difícil, tudo o que você vai ter sucesso
Não duvido, se necessário, mesmo sem mim
Cala a boca, cala a boca…
Vê-o, conhece-o também
Deixa-me ir, deixa-me ir noite…
Seja como for, FAZ mal, seja como for.…
Só uma vez quero que olhes para mim como deve ser.
Uma vez só verás que não
Uma vez só quero ver que olhamos um para o outro igualmente, uma vez só
Ouves-me, ouves as minhas palavras?
Não estou contra ti, só não sou como tu.
Infelizmente, infelizmente, infelizmente,,