Gehennah — Saturday night blasphemer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday night blasphemer" de Gehennah.
Letra
Thrown out from a party because I was too loud
Touching tits, throwing up and falling all around
I wasn’t really welcome, so I punched the host
Insulted all the other until they broke my nose
Too drunk to feel my bleeding nose I leaned against the church
I though: «the wine they store here surely would be nice to ease my thirst»
Said and done, I smashed a window by falling through the glass
Suddenly I was inside and I almost broke my ass
Saturday night, my tounge is too dry
Becoming sober now isn’t normal for a men
Saturday’s not over, not meant to get sober
But with some wine I can be myself again
At last I found the bottles, every inch of me screamed «Thirst»
I drank and drank until I dropped, I was about to burst
The liquid has repaired me, all injuries was cured
I’m gonna cause some damage here, let’s hope they’re not insured
My stomach felt explosive, I pulled my trowsers down
I laughed and shit a long one upon the priest’s gown
The bible comes in handy when it’s time to wipe
Then I push the shitty paper down the organ pipes, ha ha!
On the Sunday meeting, when the organist shall play
You’ll cover your noses to avoid the stench and run away
And when you come to babtise your ugly little daughter
You’ll find my vomits floating in the holy water, ha ha ha ha ha!
Tradução da letra
Expulso de uma festa porque estava muito alto
A tocar nas Mamas, a vomitar e a cair por todo o lado
Não fui bem-vindo, por isso esmurrei o anfitrião.
Insultaram o outro até me partirem o nariz.
Demasiado bêbado para sentir o meu nariz a sangrar inclinei-me contra a Igreja
Eu pensei: "o vinho que eles armazenam aqui certamente seria bom para aliviar a minha sede»
Dito e feito, eu parti uma janela ao cair através do vidro
De repente, estava lá dentro e quase parti o rabo.
Sábado à noite, o meu tounge está muito seco.
Ficar sóbrio agora não é normal para um homem.
O sábado não acabou, não foi para ficar sóbrio.
Mas com um pouco de vinho posso voltar a ser eu mesma.
Finalmente encontrei as garrafas, cada centímetro de mim gritava "sede"»
Bebi e bebi até cair, estava prestes a rebentar.
O líquido reparou-me, todas as lesões foram curadas.
Vou causar alguns danos, Esperemos que não tenham seguro.
O meu estômago parecia explosivo, puxei os meus trowsers para baixo.
Ri-me e caguei um longo sobre o vestido do Padre.
A Bíblia dá jeito quando é hora de limpar
Depois enfio o papel de merda pelos tubos dos órgãos.
Na reunião de domingo, quando o organista deve tocar
Vão tapar os narizes para evitar o fedor e fugir.
E quando vens falar da tua filha feia
Vais ver os meus vómitos a flutuar na água benta, ha ha ha ha!