Gehennah — Hungover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungover" de Gehennah.
Letra
I went to the local bar and got pissed again
That’s where they throw me out every now and then
Too drunk to behave, unconsious on the floor
Last night was of course not different at all
I drank to much to walk and I punched instead of talk
That must be a reason why they threw me out so soon
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Punding headache, the morning after is here
Loss of memory, drank too many beers
Don’t know where I am, again I slept in my clothes
Have to pick some dried vomits from my nose
The cash I had is gone, don’t know what’s said or done
I only have some flashbacks and a head that doesn’t fit
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
I wish this day would pass on really quick
Can’t even think of booze without feeling sick
Disgusted by the thought of tasting beer
But the thirst is back when the afternoon is here
My hands still shake like leafs, I need alcoholic relief
Now the thirst sets in again and I accept it with a smile
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Tradução da letra
Fui ao bar local e fiquei chateado outra vez.
É aí que me expulsam de vez em quando.
Demasiado bêbado para se comportar, pouco simpático no chão
A noite passada não foi nada diferente.
Bebi demais para andar e esmurrei em vez de falar.
Deve ser por isso que me expulsaram tão cedo.
Morto — vivo de ressaca-pós-alcoólico
Ressaca - o quarto está girando em torno da minha cabeça
Ressaca-tremer na piscina de suor
Ressaca-podes crer!
Dor de cabeça, a manhã seguinte está aqui.
Perda de memória, bebia muitas cervejas
Não sei onde estou, voltei a dormir vestida.
Tenho de tirar uns vómitos secos do meu nariz.
O dinheiro que tinha desapareceu, não sei o que é dito ou feito.
Só tenho alguns flashbacks e uma cabeça que não encaixa.
Morto — vivo de ressaca-pós-alcoólico
Ressaca - o quarto está girando em torno da minha cabeça
Ressaca-tremer na piscina de suor
Ressaca-podes crer!
Quem me dera que este dia passasse depressa.
Nem consigo pensar em álcool sem sentir-me doente.
Desgostoso com a ideia de provar cerveja
Mas a sede está de volta quando a tarde está aqui.
As minhas mãos ainda tremem como folhas, preciso de alívio alcoólico
Agora a sede volta a entrar e eu aceito-a com um sorriso
Morto — vivo de ressaca-pós-alcoólico
Ressaca - o quarto está girando em torno da minha cabeça
Ressaca-tremer na piscina de suor
Ressaca-podes crer!
Morto — vivo de ressaca-pós-alcoólico
Ressaca - o quarto está girando em torno da minha cabeça
Ressaca-tremer na piscina de suor
Ressaca-podes crer!