Geeshie Wiley — Last Kind Words Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Kind Words Blues" de Geeshie Wiley.
Letra
If I die, if I die, in the German war
I want you to send my body, send it to my mother lord
If I get killed, please dont burry my soul
I’d perfer to just be left, let the buzzards eat me whole
When you see me coming, look across the rich mans field
And if I dont bring you flowers, I’ll bring you a bolted meal
I went to the dead pole, I looked up at the stars
Cried if a train dont come, tha’ll be some walkin' done
My mama told me, just before she died, «Lord safe safe daughter dont you be so
wild»
The Mississippi River, you know it’s steep and wide
I just stand right there, meet my babe on the other side
What you do to me baby, it never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea.
Tradução da letra
Se eu morrer, se eu morrer, na guerra alemã
Quero que envies o meu corpo, envia-o ao meu senhor mãe.
Se me matarem, por favor não enterrem a minha alma.
Prefiro ser deixado, deixar que os abutres me comam inteiro.
Quando me vires a chegar, olha para o campo dos ricos.
E se não te trouxer Flores, trago-te uma refeição aparafusada.
Fui ao pólo morto, olhei para as estrelas
Chorou se um comboio não vier, vai ser um passeio feito
A minha mãe disse-me, pouco antes de morrer, " Senhor, filha segura, não sejas assim.
selvagem»
O Rio Mississippi é íngreme e largo.
Eu fico ali, encontro a minha miúda do outro lado.
O que me fazes, querida, nunca sai de mim.
Posso não te ver depois de atravessar o mar azul profundo.