Gazpacho — Novgorod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novgorod" de Gazpacho.
Letra
White pearls are cast upon the ground
The drum inside my chest still pounds
Somewhere in this dark ancient sea
«From stars and sunken stone»
A wave reached up like mercury
«You are not alone»
This phosphorous light a mystery
«Hear my voice so deep inside»
Help me Someone help me Transparent face
Against the waves
Come rest and sleep here
with the tide
Hear my voice echo your cries
In sandcastles on an endless beach
Let the water dry your tears
Help me Someone help me Transparent face
against the waves
So far away won’t you come close
Just like me a lonely ghost
A shadow of myself
that only you can see
See me You can’t run, you can’t hide
I am a mirror your other side
Look into my eyes
Run from me and you will die
Help me
«I am what you need»
Someone help me
«Here beneath the reef»
Transparent face
«Look into my eyes»
Against the waves
«Here beyond the shore»
Help me…
Tradução da letra
Pérolas brancas são lançadas sobre o chão
O tambor dentro do meu peito ainda pesa
Algures neste escuro mar antigo
"De estrelas e pedras afundadas»
Uma onda chegou como mercúrio
"Você não está sozinho»
Esta luz fosforosa é um mistério.
"Ouve a minha voz tão profundamente»
Ajuda-me alguém ajuda-me cara transparente
Contra as ondas
Vem descansar e dormir aqui.
com a maré
Ouve a minha voz ecoa os teus gritos
Em castelos de areia numa praia sem fim
Deixa a água secar as tuas lágrimas
Ajuda-me alguém ajuda-me cara transparente
contra as ondas
Tão longe não chegarás perto
Tal como eu um fantasma solitário
Uma sombra de mim
que só tu podes ver
Vê-me, não podes fugir, não podes esconder-te.
Sou um espelho do teu outro lado
Olha nos meus olhos
Foge de mim e morrerás.
Ajuda-me.
"Eu sou o que tu precisas»
Alguém me ajude.
"Aqui debaixo do Recife»
Face transparente
"Olha nos meus olhos»
Contra as ondas
"Aqui além da Costa»
Ajuda-me.…